Drinking Song

Canção da Bebedeira

Drinking Song

Sou só um calouroIm only a freshman
Sou normal como qualquer umIm normal as can be
Durmo em todas as aulasI sleep through all my classes
E assisto muito MTVAnd watch a lot of MTV
Não lavei minhas roupasI havent done my laundry
Há pelo menos um mês ou dois (ou três ou quatro)In atleast a month or two (or three or four)

Paquerando as garotas no laboratório de químicaScamming on chicks in chem lab
E vomitando comida de faculdadeAnd puking college food
Mas as aulas acabam na quinta à noiteBut classes end on Thursday night
E na sexta eu tô livreAnd friday finds me free
Pra encontrar meus amigos no velho centro-oesteTo meet my friends at the old west end
E usar minha identidade falsaAnd use my fake ID

CantandoSinging
Bebe Bebe Bebe e depois vomitaDrink Drink Drink and then throw up
Depois levanta e bebe mais (bebe mais!)Then get up and Drink some more(drink some more!)
E se eu achar que já bebi demaisAnd if i ever think that ive had to much to drink
Bem, provavelmente tô desmaiado no chãoWell then im probably passed out on the floor

Às 10 da noite tô babandoBy 10 pm im druelling
Tô tão bêbado que não consigo verIm so drunk i cant see
Meus amigos dizem que ela é feiaMy friends say that shes ugly
Mas pra mim ela tá de boaBut hey she looks ok to me
Então eu me sento com minha Rolling RockSo i sit by my rolling rock
E vou até o lado delaand wander to her side
E compro uma bebidaand buy her a drink
E flerto um poucoand flirt a bit
E então vejo que é um caraand then see shes a guy

Bebe Bebe Bebe e depois vomitaDrink Drink Drink and then throw up
Quando tá bêbado, não tem erroWhen drunk you can do no wrong
Sei que é meio grosseiroi know its kinda crude
Mas não tem mais nada pra fazerbut theres nothing else to do
Desde que minha namorada roubou meu bong.ever since my girlfriend stole my bong.

Amigos, vocês podem me ajudar a voltar pra casa?Friends can you help me walk home
Não consigo achar a portai cant seem to find the door

Quero cair no John Jay HallI want to fall in johnjay hall
E desmaiar no chão do banheiroand pass out on the rest room floor

Se você me ver, me vire de ladoIf you see me turn me on my side
Pra eu não sufocarso i dont suficate

Reza pro Senhor guardar minha almaPray the lord my sole to keep
Porque se eu acordarfor if i ever wake
Vou estar tão de ressaca, galeraill be so hung over lads
Mas amigos, eu tenho a curabut friends ive got the cure
Fica na cama até o sol se pôrstay in bed till the sun goes down
E bebe mais um monte.and drink a whole lot more.

CantandoSinging
Bebe Bebe Bebe e depois vomitaDrink Drink Drink and then throw up
Depois levanta e grita "viva!"then get up and shout horray
Porque hoje à noite temos que ir ao show dos Kings Menfor tonight we have to go to the kings men show
E bêbados é a única forma de eles soarem bem, ohand drunks the only way theyll sound ok oh

Bebe Bebe Bebe e depois vomitaDrink Drink Drink and then throw up
Vamos levantar nossos copos bem alto (levanta bem alto!)Come lets raise or glasses high (raise them high!)
Nós somos a geração XWere generation X
Coloque sua fé em cerveja e sexoPut your faith in beer and sex
E esses serão os melhores dias das nossas vidas!and these will be the best days of our lives!