The Sword of Damocles

A Espada de Dâmocles

The Sword of Damocles

A Espada de Dâmocles está pendurada sobre minha cabeça
The Sword of Damocles is hangin' over my head
E eu tenho a sensação de que alguém irá cortar a linha
And I've got the feelin' someone's gonna be cuttin' the thread
Oh! Ai de mim! Minha vida é uma miséria
Oh! Woe is me! My life is a misery
Oh! E você não pode ver
Oh! And can't you see
Que eu estou no princípio de um infortúnio muito grande.
That I'm at the start of a pretty big downer.

Eu acordei esta manhã com um susto quando eu caí da cama (não é nenhum crime)
I woke up this mornin' with a start when I fell out of bed (that ain't no crime)
E meu sonho acabou com um sentimendo de pavor inominável (não é nenhum crime)
And left from my dream it was a feelin' of un-nameable dread (that ain't no crime)
Minha moral está baixo, eu estou vestida com nenhum lugar para ir!
My high is low, I'm dressed up with no place to go!
E tudo que eu sei
And all I know
É que eu estou no início de um infortúnio muito grande.
Is I'm at the start of a pretty big downer.

Sha la la la não é nenhum crime
Sha la la la that ain't no crime
Sha la la la não é nenhum crime
Sha la la la that ain't no crime
Sha la la la que não é nenhum crime, não é nenhum... CRIME!
Sha la la la that ain't no crime that ain't no...CRIME!

A Espada de Dâmocles está pendurada sobre minha cabeça (não é nenhum crime)
The Sword of Damocles is hangin' over my head (that ain't no crime)
E eu tenho a sensação de que alguém irá cortar a linha (não é nenhum crime)
And I've got the feelin' someone's gonna be cuttin' the thread (that ain't no crime)
Oh! Ai de mim! Minha vida é um mistério
Oh! Woe is me! My life is a mystery
Oh! E você não pode ver
And can't you see
Que eu estou no princípio de um infortúnio muito grande.
That I'm at the start of a pretty big downer.

Sha la la la não é nenhum crime
Sha la la la that ain't no crime
Sha la la la não é nenhum crime
Sha la la la that ain't no crime
Sha la la la que não é nenhum crime, não é nenhum... CRIME!
Sha la la la that ain't no crime that ain't no...CRIME!

Sha la la la não é nenhum crime
Sha la la la that ain't no crime
Sha la la la não é nenhum crime
Sha la la la that ain't no crime
Sha la la la que não é nenhum crime, não é nenhum... CRIME!
Sha la la la that ain't no crime that ain't no...CRIME!

Sha la la!
Sha la la!