When It's My Time

Quando Chegar a Minha Hora

When It's My Time

Eu cheguei atrasado no trampoI was late for work
Tive que parar na beiraHad to pull to the side
Enquanto um cortejo fúnebre passavaWhile a funeral train of cars drove by
Com as luzes acesasWith their lights on
Era só a minha sorteIt was just my luck
Foi longe, quilômetros a fioIt went on and on for miles
Fiquei olhando meu relógio, rangendo os dentesI kept checkin' my watch, grittin' my teeth
Então, de repente, me veio à menteThen suddenly it dawned on me
Quem quer que seja, vai fazer faltaWhoever this is is gonna be missed
Por muito, muito tempoFor a long long time
E isso me fez pensarAnd it got me thinkin'

Quando chegar a minha horaWhen it's my time to go
O fim da minha estradaThe end of my road
Espero que seja assimI hope it looks like this
Duzentos carrosTwo hundred cars
Estendidos até ondeStretched out as far
Estão os corações que toquei enquanto viviAs the hearts I touched while I lived
E espero deixarAnd I hope I leave
Pelo menos metade do amorHalf as much love behind
Quando chegar a minha horaWhen it's my time

Então eu segui aquele último carroSo I followed that last car
Até a igrejaDown to the church
Tirei meu bonéTook off my ball cap
Coloquei a camisa pra dentroTucked in my shirt
Eu só precisava verI Just had to see
Que tipo de vidaWhat kind of life
Pode causar um engarrafamento assimCould cause such a traffic jam

Ouvi história após históriaHeard story after story
O pessoal ria, o pessoal choravaPeople laughed, people cried
Não demorou pra entender o porquêIt didn't take long to understand why
Cada banco estava cheioEvery pew was full
Tem muitas almas boasThere's a lot of good souls
Que vão ser melhores por conhecê-loBe better from knowin' him
Agora sou um delesNow I'm one of them

Quando chegar a minha horaWhen it's my time to go
O fim da minha estradaThe end of my road
Espero que seja assimI hope it looks like this
Duzentos carrosTwo hundred cars
Estendidos até ondeStretched out as far
Estão os corações que toquei enquanto viviAs the hearts I touched while I lived
E espero deixarAnd I hope I leave
Pelo menos metade do amorHalf as much love behind
Quando chegar a minha horaWhen it's my time

Senti uma mão nas minhas costasFelt a hand on my back
Virei, alguém perguntouTurned around, someone asked
'Você conhecia bem ele?''Did you know him well?'
E eu disse 'É,And I said 'Yeah,
Bem o suficiente pra saber…'Well enough to know…'

Quando chegar a minha horaWhen it's my time to go
O fim da minha estradaThe end of my road
Espero que seja assimI hope it looks like this
Duzentos carrosTwo hundred cars
Estendidos até ondeStretched out as far
Estão os corações que toquei enquanto viviAs the hearts I touched while I lived
E espero deixarAnd I hope I leave
Pelo menos metade do amorHalf as much love behind
Quando chegar a minha horaWhen it's my time

OooohOoooh
Quando chegar a minha horaWhen it's my time