Letra

Felicidade

Felicità

Todo mundo no mundo está felizTutti felici al mondo
Você gostaria de ficar?Si vorrebbe stare
Mas como fazer isso?Ma come fare
Ninguém sabeNessun lo sa

Se eles não estivessem láSe non ci fossero
Amigos e parentesGli amici ed i parenti
Isso já seria um grande passoSarebbe già un bel passo
Para a felicidadePer la felicità

FelicidadeFelicità
Todos te querem só para elesCiascun ti vuole per sé
FelicidadeFelicità
E ele vive e espera somente em vocêE vive e spera solo in te

Mas você é uma mulher caprichosaMa tu sei una signora capricciosa
Que ninguém consegue conquistarChe da nessun si lascia conquistar
As refeições, as riquezas, os cargosI pasti, le ricchezze, le cariche
As honras, os feitos, as façanhasGli onori, le gesta, le prodezze
Bobagens são para vocêSciocchezze sono per te

FelicidadeFelicità
Você é cruel porqueTu sei crudele perché
FelicidadeFelicità
Você não consegue nem fazer um rei felizNon fai felice neanche un re

Quantas pessoas existem no mundo?Quante persone al mondo
Eles parecem felizesSembrano felici
Aos queridos amigosAi cari amici
Mas eu não souMa non lo son

Seria inútilSarebbe inutile
Procure entre as pessoasCercare fra la gente
Nem mesmo entre os poderososNemmeno fra i potenti
Existe felicidadeC'è la felicità

FelicidadeFelicità
Todos te querem só para elesCiascun ti vuole per sé
FelicidadeFelicità
E ele vive e espera somente em vocêE vive e spera solo in te

Você é a coisa mais importante do mundoTu sei la cosa al mondo
A maioria dos sonhosPiù sognata
E isso ninguém pode fazerE che nessuno riesce
Para agarrarAd afferrar

Quem acha que ele vai te encontrar?Chi crede di trovarti
Só em dinheiroSoltanto nel danaro
Na arte, na glóriaNell'arte, nella gloria
Quem tem prazerChi nella voluttà

FelicidadeFelicità
Ninguém te encontraNessun ti trova
Porque a felicidadePerché felicità
Ninguém no mundo sabe o que éNessuno al mondo sa cos'è

Para ser felizPer essere felici
Neste mundoA questo mondo
Você precisa estar satisfeitoBisogna accontentarsi
E nada maisE nulla più

E pegue coisasE prendere le cose
Com grande filosofiaCon gran filosofia
Meu tio tambémCosì fece mio zio
No dia em que ele morreuIl giorno che morì

FelicidadeFelicità
Você parece estar muito distante porqueLontana sembri perché
FelicidadeFelicità
Ninguém te vê ao lado delesNessun ti vede, accanto a sé

Composição: Rodolfo de Angelis. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rodolfo de Angelis e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção