Figure e Figurine

Rodolfo de Angelis

Letra

Figuras e Estatuetas

Figure e Figurine

Me dê um laxante com um adesivoMi dia un purgante con la figurina
Me dê um par de sapatosA me un paio di scarpe
Cada porba e cavei uma estatuetaOgni porba e cavei una figurina
Amera com estatueta para alugar, vá!Affittasi camera con figurina, via!

Olha só, casas e terrenos à venda com adesivosOh guarda, vendonsi case e terreni con figurine
Oh, que lindo, oh, que lindoOh bei, oh bei
Dê-me uma esposa com uma estatuetaMi dia una moglie con figurina
Se eu pudesse encontrar a femme fatalePotessi trovare la donna fatale

Você tem Paolino? Você tem Saladino?Ce l'hai il Paolino, ce l'hai il Saladino?
Você não tem isso, você não tem issoNon ce l'hai, non ce l'hai
Você tem os amantes, a galinha, o pequinês?Ce l'hai gli innamorati, la chioccia, il pechinese?
Você não tem isso, você não tem issoNon ce l'hai, non ce l'hai

Você tem isso, você tem isso, você tem isso?Ce l'hai, ce l'hai, ce l'hai?
Não, você não tem e eu tenhoNo, tu non ce l'hai ed io ce l'ho
Eu sei que você tem o Jimmy, o Carrasco e o PulcinellaLo so che tieni Jimmy, il boia e Pulcinella
O que você faz com isso? O que você faz com isso?Che ne fai? Che ne fai?

Mas o advogado e FuffoMa l'avvocato e Fuffo
Mulher fatal e desastradaDonna fatale e Goffo
Você não tem isso, você não tem issoNon ce l'hai, non ce l'hai
Você tem isso, você tem isso, você tem isso?Ce l'hai, ce l'hai, ce l'hai?
Não, você não tem e eu tenhoNo, tu non ce l'hai ed io ce l'ho

Na bolsa de valores, senhoresAl cambio signori
A bola esvazia por dois sapatosIl pallone si sgonfia per due scarpine
Estou trocando a marmota pelo carrascoCambio la marmottina per il boia
O hostIl padrone di casa
Quinze a quinze e umQuindici a quindici e uno

Mas se ele vale tanto quanto um preguiçosoMa se vale quanto un fannullone
Quem quer a Virgem Atalanta?Chi vuole la Vergine Atalanta?
Eu mudo isso com um bebêLa cambio con un bimbo
Eu tenho quatro coelhosA me quattro conigli
Você quer um Dom Quixote?Vuole un Don Chisciotte?

Estou farto dissoNe ho piene le tasche
Tenho dez mulheres fatais para venderHo dieci donne fatali da vendere
Diga-lhes para virem logo, não tenha vergonhaDite che presto, non si vergognino
Vou levar dois, para mim, para mim, para mimLe prendo due, a me, a me, a me
Eu fico com todos eles!Le prendo tutte, a me!

D'Annunzio e MarinettiD'Annunzio e Marinetti
Mascagni e Ugo OjettiMascagni ed Ugo Ojetti
Você não tem isso, você não tem issoNon ce l'hai, non ce l'hai

Marconi, Balbo e CianoMarconi, Balbo e Ciano
Badoglio e GrazianiBadoglio e Graziani
Você não tem isso, você não tem issoNon ce l'hai, non ce l'hai
Você tem isso, você tem isso, você tem isso?Ce l'hai, ce l'hai, ce l'hai?
Não, você não tem e eu tenhoNo, tu non ce l'hai ed io ce l'ho

Eu sei que você tem Blum, Stalin e CaballeroLo so che tieni Blum, Stalin e Caballero
O que você faz com isso? O que você faz com isso?Che ne fai? Che ne fai?
Benito Mussolini, Victor EmmanuelBenito Mussolini, Vittorio Emanuele
Você não tem isso, você não tem issoNon ce l'hai, non ce l'hai
Você tem isso, você tem isso, você tem isso?Ce l'hai, ce l'hai, ce l'hai?
Não, você não tem e eu tenhoNo, tu non ce l'hai ed io ce l'ho

Composição: Rodolfo de Angelis. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rodolfo de Angelis e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção