Il mondo che fa

O que está acontecendo no mundo?

Il mondo che fa

Que coisa linda poder ouvirChe bella cosa potere ascoltare
Permanecendo na poltrona, o rádio que dáRestando in poltrona, la radio che dà
As mil notícias, perto e longeLe mille notizie vicine e lontane
Assim você pode saber o que o mundo está fazendoPer cui puoi sapere il mondo che fa

Maldita amizade, maldita amizadeAccidenti all'amicizia, accidenti all'amicizia
A amizade se mostra presente nos momentos de necessidadeL'amicizia la si vede nel momento del bisogno
As amizades da Itália, as amizades da ItáliaLe amicizie dell'Italia, le amicizie dell'Italia
Elas desapareceram como um sonho, desapareceram como um sonhoSono svanite come un sogno, son svanite come un sogno
Uma faca aqui na garganta, uma ameaça atrás de nósUn coltello qui alla gola, alle spalle una minaccia
Mas a Itália, orgulhosa e solitária, encara todos de frenteMa l'Italia fiera e sola, guarda tutti in faccia

Ah, minha queridaAh, mon Dédé
Está indo mal, está indo mal pra mimLa va mal, la va mal pour moi
A sociedade, das naçõesLa société, des nations
Para Berlim não dá certoPour Berlin marche pas

Sou de PortugalIo son del Portogallo
Não conto absolutamente nadaNon conto proprio niente
Mas sou o presidente de todas as sançõesMa faccio il presidente di tutte le sanzion
Você é de PortugalTu sei del Portogallo
Não conta absolutamente nadaNon conti proprio niente
Por isso és presidente de todas as sançõesPerciò sei presidente de tutte le sanzion

Selassiè, Selassiè, eles me chamavam de leãoSelassiè, Selassiè mi chiamavano leone
Selassiè, Selassiè, eu não sou nada mais que um capachoSelassiè, Selassiè, io non sono che un capron
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Eu também perdi meu poodleHo perduto anche il barbone
Para dar ouvidos à nação, que me dissePer dar retta alla nazione, che m'ha detto
Escuta-me Selassiè, faz a guerra SelassièSenti a me Selassiè, fai la guerra Selassiè
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Ah, sim, não quero que a Itália conquiste as terras africanasOh, yes, non voglio che Italia conquista le terre africane
Ah, sim, mas contra a Alemanha agora não tenho mais bananasOh, yes, ma contro Germania adesso non ho più banane
A Alemanha quer caridade, oh, oh, oh, ja, ja, jaGermania vuol la carità, oh, oh, oh, ja, ja, ja

Nós, bolcheviques, fiquemos como cães com nossos amigos japoneses, schi, schiNoi bolcevichi, stare cagneschi con nostri amici giapponeschi, schi, schi
Com os franceses fizemos pactos, mas com os alemães fizemos apitos, schiCon i franceschi fatto patoschi, ma germanischi fatti fischi, schi
Apitos, frascos, capacetes, filhos, moscas e carascios, xô, xôFischi, fiaschi, caschi, figli maschi, mosche e karasciò, sciò, sciò
Apitos, frascos, capacetes, filhos, moscas e carascios, xô, xôFischi, fiaschi, caschi, figli maschi, mosche e karasciò, sciò, sciò

Sob o Sol, lentamente, lentamente, a China nós vamos comendoSotto il sole, piano, piano, noi la Cina ci mangiamo
À cara de quem quer, de quem não querAlla faccia di chi vuole, chi non vuole
Que jantar, o cinetta, para o JapãoChe cenetta la cinetta, pel giappon
Os americanos estão assistindo, all right, thank youAmericano sta a guardar, all right, thank you
A sociedade não quer fazer, não, não, nãoLa società non vuol far, no, no, no
Com aquelas nações que dão razãoCon quelle nazioni, che danno ragion
Para aquele Wilson malucoA quello pazzo di Wilson

Avante, março, a Itália avançaAvanti march, l'Italia avanti va
E com seus soldados, quem sabe onde chegaráE con i suoi soldati chissà dove arriverà
Um, dois, onde está o NegusUno, due, il Negus dov'è
Ninguém sabe me dizer para onde foi SelassièNessuno mi sa dire dov'è andato Selassiè

Ó primavera em flor, tu trazes a cada coraçãoO primavera in fior, tu porti in ogni cuor
Certeza da vitória tricolorCertezza di vittoria tricolor
Ó primavera em flor, tu trazes a cada coraçãoO primavera in fior, tu porti in ogni cuor
Vitória e glória à tricolorVittoria e gloria al tricolor

Que coisa linda poder ouvirChe bella cosa potere ascoltare
Permanecendo na poltrona, o rádio que dáRestando in poltrona, la radio che dà
As mil notícias, perto e longeLe mille notizie vicine e lontane
Assim você pode saber o que o mundo está fazendoPer cui puoi sapere il mondo che fa