Deja El Mundo Como Está

Deixe o Mundo Como Está

Deja El Mundo Como Está

Hoje você é um homem insatisfeito e amarguradoHoy sos un hombre descontento y amargado
Depois de ter jogado fora seu bem-estar.Después que has derrochado tu bienestar.
Você se tornou um inimigo da vidaTe has convertido en enemigo de la vida
Porque ela te convida a trabalhar.Porque ella te convida a trabajar.
Por isso tudo te incomodaPor eso mismo es que todo te molesta
E se ouve sua reclamação pelos outros.Y se oye tu protesta por los demás.
Com o tom choroso de um agourentoCon el tono llorón de un agorero
Você diz que o mundo inteiro deve ser transformado.Decís que el mundo entero lo deben transformar.

Deixe o mundo como está,Deja el mundo como está,
Que ele foi feito sob medida...Que está hecho a la medida...
Deixe o mundo como estáDeja el mundo como está
Você deve mudar de vida...Vos debes cambiar de vida...
Quer colocar rodinhas...Le queres poner rueditas...
Onde você quer levar?¿dónde lo queres llevar?
Só você vê quadradoSólo vos lo ves cuadrado
E redondo os outros.Y redondo los demás.
Deixe o mundo como está,Deja el mundo como está,
Com suas coisas boas e ruins,Con sus malas y sus buenas,
Com suas alegrias e tristezas...Con sus dichas y sus penas...
deixe o mundo como está!¡deja el mundo como está!

Que coisa boa você vai encontrar à derivaQué cosa buena has de encontrar a la deriva
Ou está esperando de cima seu futuro?O es que esperas de arriba tu porvenir.
Só se consegue com trabalho e sacrifíciosSólo se logran con trabajo y sacrificios
Os grandes benefícios para viver.Los grandes beneficios para vivir.
No fim, sua reclamação é o clamor de um fracassado,Al fin, tu queja es el clamor de un fracasado,
Já estou cansado de te ouvir gritar...Ya me tenés cansado de oirte gritar...
Que o mundo está de cabeça para baixo e está desfeitoQue anda el mundo al revés y está deshecho
E você... com que direito pretende mudá-lo?Y vos... ¿con qué derecho lo pretendes cambiar?