Quem Tem Coragem Não Finge

Quien tiene coraje no finge

Quem Tem Coragem Não Finge

Es necesario tener un tiempo lejos de aquíÉ preciso ter um tempo longe daqui
Tiempo para estar soloTempo de ficar só
Para caminar en la arena y desaparecerDe andar na areia e sumir
El amor verdadero no reacciona asíAmor verdadeiro não reage assim
Puede hacerlo mejorPode fazer melhor
Esconde el miedo y sonríeEsconde o medo e sorri

Quien ha nadado contra la corrienteQuem já nadou contra a corrente
Sabe cómo usar el viento a su favorSabe usar o vento a favor
Solo el momento es diferenteSó o momento é diferente
Es la misma herramienta que utilizóÉ a mesma ferramenta que usou

Ya no necesito hacer lo que tú dicesEu não preciso mais fazer o que você diz
Valoré mi esfuerzoDei valor ao meu suor
Nadie decide por míNinguém decide por mim
Si actué mal, perdóname, porque no quiseSe eu agi errado, me perdoa, porque eu não quis
Atar otro nudoAmarrar outro nó
Que ata para dividirQue prende pra dividir

Lo que impide avanzarO que impede de andar pra frente
Es la dirección que elegisteÉ a direção que escolheu
Si un abismo nos separaSe um abismo separa a gente
No fui yo quien excavóQuem fez a escavação não fui eu
Sé que la gente con coraje no fingeEu sei que gente que tem coragem não finge
Que nada de esto sucedióQue nada disso aconteceu

Cuando desperté era el final de la tardeQuando eu acordei era fim de tarde
Mi lado claro se oscurecióMeu lado claro escureceu
(Un nuevo sol solo por la mañana)(Um novo sol só de manhã)
Envejecer teniendo la misma edadFaz envelhecer tendo a mesma idade
Por todo lo que el alma ha sufridoDe tanto que a alma sofreu
Sé que la gente con coraje no fingeEu sei que gente que tem coragem não finge

Lo que impide avanzarO que impede de andar pra frente
Es la dirección que elegisteÉ a direção que escolheu
Si un abismo nos separaSe um abismo separa a gente
No fui yo quien excavóQuem fez a escavação não fui eu
Sé que la gente con coraje no fingeEu sei que gente que tem coragem não finge
Que nada de esto sucedióQue nada disso aconteceu

Cuando desperté era el final de la tardeQuando eu acordei era fim de tarde
Mi lado claro se oscurecióMeu lado claro escureceu
(Un nuevo sol solo por la mañana)(Um novo sol só de manhã)
Envejecer teniendo la misma edadFaz envelhecer tendo a mesma idade
Por todo lo que el alma ha sufridoDe tanto que a alma sofreu
Sé que la gente con coraje no fingeEu sei que gente que tem coragem não finge