The Ribbon

A Fita

The Ribbon

A fita é cortada
The ribbon is cut
Agora as câmeras se foram
Now cameras are gone
As notícias são todas uma só
The news are all one
A festa continua
The party goes on
Feito, isso foi dito
Done, it’s been said
E passa acima a bandeira
And up goes the flag

Um boi foi morto
An ox has been killed
Em exibição a cabeça
In display the head
Então, ele veio até mim
Then he came to me
Nascido com um coração
Born with a heart
Ele me serviu um
He poured me the one
Me pôs de pé
Fixed me up straight

Filho, ele disse
Son, he said
Eu sabia que você conseguiria
I knew you would
O inferno só pode te fazer bem
Hell can only do you good
Você vai estar onde deveria
You’ll be where you should
Então, eu beijei o anel
So I kissed the ring
Senti falta da mão
I missed the hand

Pergunte a quem você deve
Ask who you must
Fé é confiança
Faith it is trust
E justiça seja feita
And justice be made
Para números que oramos
For numbers we pray

Uma mulher cegada
A woman made blind
Com anjos de guarda
With angels at guard
Servos de senhores
Servants of lords
Com uma balança e uma espada
With a scale and a sword
Ela está olhando para mim
She’s looking at me
Ela vê através da noite
She sees through the night
Um atropelamento
A hit and run
Ninguém à vista
No one in sight

Garoto, ela disse
Boy, she said
Você deveria saber
You oughta know
os classificados jamais mostrarão
Classifieds will never show
O que os áses fazem
What the aces do
Para a rainha de copas
To the queen of hearts

Eu sei
I know