exibições de letras 948.739

La Mano de Dios (Homenaje a Diego Maradona)

Rodrigo Bueno

A trajetória de Maradona em “La Mano de Dios (Homenaje a Diego Maradona)”

"La Mano de Dios (Homenaje a Diego Maradona)", de Rodrigo Bueno, retrata a vida de Diego Maradona como uma mistura de genialidade, sofrimento e resistência. O verso “Carga una cruz en los hombros por ser el mejor / Por no venderse jamás, al poder enfrentó” mostra Maradona como um mártir moderno, alguém que enfrentou o sistema e pagou caro por sua autenticidade. A imagem da "cruz" o aproxima de uma figura messiânica, reforçada pelo trecho “si Jesús tropezó / ¿Por qué él no habría de hacerlo?” (se Jesus tropeçou / por que ele não tropeçaria?), lembrando que até os ídolos têm suas falhas.

A música narra a ascensão de Maradona, desde a infância humilde “en una villa” (em uma favela) até o estrelato mundial, destacando o futebol como caminho de esperança para ele e sua família. O trecho “En un potrero forjó una zurda inmortal” (em um campinho forjou uma canhota imortal) exalta seu talento natural, enquanto “de cebollita, soñaba jugar un Mundial” (quando criança, sonhava jogar uma Copa do Mundo) mostra a realização de um sonho de infância. A expressão “nació la mano de Dios” (nasceu a mão de Deus) faz referência ao famoso gol de mão na Copa de 1986, mas também simboliza o toque divino em sua carreira, tornando-se parte da identidade argentina.

A canção aborda sem rodeios as dificuldades de Maradona, como o envolvimento com drogas em “La fama le presentó una blanca mujer / De misterioso sabor y prohibido placer” (a fama lhe apresentou uma mulher branca / de sabor misterioso e prazer proibido), usando a metáfora da “mulher branca” para falar da cocaína. Ao tratar esse tema como “un partido que un día el Diego está por ganar” (uma partida que um dia Diego vai vencer), a música humaniza o ídolo, mostrando sua luta constante e o carinho do povo, reforçado pelos gritos de “¡Diego, Diego!” no refrão, eternizando Maradona como símbolo de orgulho nacional.

Composição: Alejandro Romero. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Romina e traduzida por Tarcisio. Legendado por Florencia. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rodrigo Bueno e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção