Wovon Träumst Du Nachts

Do Que Você Sonha À Noite

Wovon Träumst Du Nachts

Ela era como uma flor selvagemSie war wie eine wilde Blüte
que encanta pela naturalidadedie durch Natürlichkeit betört
e cuja beleza indomadaund deren ungezähmte Schönheit
na verdade, não pertence a ninguémim Grunde gar keinem gehört
na prisão das suas mãosin der Gefangenschaft deiner Hände
de repente, se armou com espinhosplötzlich mit Dornen sich bewehrt

Você tentou cercá-la com um muroDu hast versucht ´n Zaun um sie zu ziehen
afogou-a em puro adrenalinaertränktest sie in reinem Adrenalin
você apagou todos os sonhos deladu hast all ihre Träume ausradiert
bombardeou sua pureza com dúvidasihre Lauterkeit mit Zweifeln bombardiert
você achou que tudo ia ficar como antesdu dachtest alles bleibt beim Alten
você pensou que podia segurá-ladu hast gedacht du kannst sie halten
se apenas a vigiava bem o suficientewenn du sie nur gut genug bewachst
e do que você sonha à noite?und wovon träumst du nachts?

Ela era a tempestade nas suas velasSie war der Sturm in deinen Segeln
mas como prender o vento?aber wie fesselt man den Wind?
Ela vagava sem rumo pelas ruasSie irrte ziellos durch die Gassen
no seu labirinto de emoçõesin deinem Stimmungslabyrinth
agora você só pode assistir impotentejetzt kannst du nur noch hilflos zusehen
enquanto ela escorrega entre seus dedoswie sie dir durch die Finger rinnt

Você tentou cercá-la com um muroDu hast versucht ´n Zaun um sie zu ziehen
afogou-a em puro adrenalinaertränktest sie in reinem Adrenalin
você apagou todos os sonhos deladu hast all ihre Träume ausradiert
bombardeou sua pureza com dúvidasihre Lauterkeit mit Zweifeln bombardiert
você achou que podia segurá-ladu hast gedacht du kannst sie halten
se apenas a vigiava bem o suficientewenn du sie nur gut genug bewachst
e do que você sonha à noite?und wovon träumst du nachts?
Cara - do que você sonha à noite?Mann - wovon träumst Du nachts?