One Of My Turns

Uma de minhas vezes

One Of My Turns

Dia após diaDay after day
O amor torna-se cinzaLove turns gray
Como a pele em um homem morrendoLike the skin on a dying man
Noite após noiteNight after night
Nós fingimos que está tudo bemWe pretend it's all right
Mas eu tornei-me mais velhoBut I have grown older
E você tornou-se friaAnd you have grown colder
E nada mais é tão divertidoAnd nothing is very much fun, anymore
E eu posso sentirAnd I can feel
Uma de minhas vezes vindoOne of all my turns coming on
Eu me sintoI feel
Frio como uma lâmina de barbearCold as a razor blade
Apertado como uma torniqueteTight as a tourniquet
Seco como um tambor de funeralDry as a funeral drum

Corra para o quartoRun to the bedroom
Na mala à esquerdaIn the suitcase on the left
Você encontrará meu machado favoritoYou'll find my favorite axe
Não pareça tão assustadaDon't look so frightened
Isso é apenas uma fase momentâneaThis is just a passing phase
Um de meus dias ruinsOne of my bad days
Você gostaria de assistir TV?Would you like to watch TV?
Ou ir para a cama?Or get between the sheets?
Ou contemplar a auto-estrada silenciosa?Or contemplate the silent freeway?
Você gostaria de algo para comer?Would you like something to eat?
Gostaria de aprender a voar?Would you like to learn to fly?
Gostaria de me ver tentar?Would you like to see me try?
Gostaria de chamar a polícia?Would you like to call the cops?
Você acha que está na hora de eu parar?Do you think it's time I stopped?
Por que você está fugindo?Why are you running away?