Empty Spaces

Espaços Vazios

Empty Spaces

O que devemos usar para preencher os espaços vazios
What shall we use to fill the empty spaces
Onde ondas de famintos rugem?
Where waves of hunger roar
O que deveríamos usar para preencher este mar de rostos
Shall we set out across this sea of faces
Em busca de mais e mais aplausos?
In search of more and more applause?

Devemos comprar uma nova guitarra?
Shall we buy a new guitar?
Devemos dirigir um carro mais potente?
Shall we drive a more powerful car?
Devemos trabalhar direto a noite toda?
Shall we work straight through the night?

Devemos entrar em brigas?
Shall we get into fights?
Deixar as luzes acesas?
Leave the lights on?
Largar bombas?
Drop bombs?
Fazer excursões do oriente?
Do tours of the east?
Contrair doenças?
Contract disease?

Enterrar os ossos?
Bury bones?
Destruir lares?
Break up homes?
Enviar flores por telefone?
Send flowers by phone?
Tomar um drinque?
Take to drink?
Ir a psiquiatras?
Go to shrinks?
Desistir da carne?
Give up meat?
Raramente dormir?
Rarely sleep?
Tratar as pessoas como animais de estimação?
Keep people as pets?
Treinar cães
Train dogs
Ratos de corrida?
Race rats?
Encher o sótão com dinheiro?
Fill the attic with cash?
Enterrar tesouro?
Bury treasure?
Acumular prazer?
Store up leisure?
Mas absolutamente nunca relaxar
But never relax at all
De costas para a parede
With our backs to the wall
Onde costumávamos conversar?
Where we used to talk?
Como devo preencher os lugares finais?
How shall I fill the final places?
Como devo completar o muro?
How shall I complete the wall?