To Kill The Child

To Kill The Child (Tradução)

To Kill The Child

A criança dorme
The child lay
Na noite estrelada
In the starlit night
Segura, iluminada pelo brilho do seu abajur do Pato Donald
Safe in the glow of his Donald Duck light
Como é estranho que escolhemos tomar uma vida
How strange to choose to take a life
Como é estranho que escolhemos matar uma criança
How strange to choose to kill a child
Hoover, Blaupunkt, jipe Nissan
Hoover, Blaupunkt, Nissan Jeep
Nike, Addidas, Lacoste e marcas mais baratas
Nike, Addidas, Lacoste and cheaper brands
Cadillac, Amtrak, gasolina, diesel
Cadillac, Amtrak, gasoline, diesel
O nosso modo de vida, talvez essa seja a razão
Our standard of living, could this be a reason
Pela qual escolhemos matar a criança
That we would choose to kill the child
Pela qual escolhemos matar a criança
That we would choose to kill the child

Allah, Jeová, Buda, Cristo
Allah, Jehovah, Buddah, Christ
Confúcio e Kali e sementes, feijões e arroz
Confucius and Kali and reds, beans and rice
Gudgeons do solo, moleja de carne de vitela, jarretes de presunto
Goujons of sole, ris de veau, ham hocks
Bagels de salmão defumado e ossos e mandamentos cravados em pedra
Lox bagels and bones and commandments in stone
A Bíblia, Alcorão, Xintoísmo, Islã,
The Bible, Koran, Shinto, Islam
Prosciutto, risotto, falafel e presunto
Prosciutto, risotto, falafel and ham
Será dogma, rosquinhas, fé ridícula
Is it dogma, doughnuts, ridicule faith
Medo da escuro, vergonha ou desgraça a razão
Fear of the dark, or shame or disgrace
Pela qual escolhemos matar a criança?
That we would choose to kill the child
Pela qual escolhemos matar a criança?
That we would choose to kill the child

Faz frio no deserto
It's cold in the desert
E o espaço é tão imenso
And the space is too big
A corda é tão curta
The rope is too short
E as paredes tão espessas
And the walls are too thick
Eu não te mostrarei nenhuma fraqueza
I will show you no weakness
Eu o escarnecerei em uma canção
I will mock you in song
Repreendê-lo e zombá-lo
Berate and deride you
Depreciá-lo e critíca-lo
Belittle and chide you
Te bater com paus
Beat you with sticks
E derrubar a sua casa
And bulldoze your home
Você pode assistir a minha procissão triunfante para a Roma
You can watch my triumphant procession to Rome
É melhor ficar em casa
Best seat in the house
Lá em cima, na cruz
Up there on the cross
Será raiva ou inveja, lucro ou perda a razão
Is it anger or envy, profit or loss
Pela qual escolhemos matar a criança?
That we would choose to kill the child
Pela qual escolhemos matar a criança?
That we would choose to kill the child

Leve esta criança e a mantenha por perto
Take this child and hold him closely
Mantenha ela segura do santo reinado de terror
Keep him safe from the holy reign of terror
Leve esta criança e a mantenha por perto
Take this child hold him closely
Leve esta criança ao alto chão moral
Take this child to the moral high ground
Aonde ela poderá olhar para baixo, nos fanáticos e tiranizar os meninos
Where he can look down on the bigots and bully boys
Errando o alvo
Slugging it out in the yard