To Kill The Child

To Kill The Child (Tradução)

To Kill The Child

A criança dormeThe child lay
Na noite estreladaIn the starlit night
Segura, iluminada pelo brilho do seu abajur do Pato DonaldSafe in the glow of his Donald Duck light
Como é estranho que escolhemos tomar uma vidaHow strange to choose to take a life
Como é estranho que escolhemos matar uma criançaHow strange to choose to kill a child
Hoover, Blaupunkt, jipe NissanHoover, Blaupunkt, Nissan Jeep
Nike, Addidas, Lacoste e marcas mais baratasNike, Addidas, Lacoste and cheaper brands
Cadillac, Amtrak, gasolina, dieselCadillac, Amtrak, gasoline, diesel
O nosso modo de vida, talvez essa seja a razãoOur standard of living, could this be a reason
Pela qual escolhemos matar a criançaThat we would choose to kill the child
Pela qual escolhemos matar a criançaThat we would choose to kill the child

Allah, Jeová, Buda, CristoAllah, Jehovah, Buddah, Christ
Confúcio e Kali e sementes, feijões e arrozConfucius and Kali and reds, beans and rice
Gudgeons do solo, moleja de carne de vitela, jarretes de presuntoGoujons of sole, ris de veau, ham hocks
Bagels de salmão defumado e ossos e mandamentos cravados em pedraLox bagels and bones and commandments in stone
A Bíblia, Alcorão, Xintoísmo, Islã,The Bible, Koran, Shinto, Islam
Prosciutto, risotto, falafel e presuntoProsciutto, risotto, falafel and ham
Será dogma, rosquinhas, fé ridículaIs it dogma, doughnuts, ridicule faith
Medo da escuro, vergonha ou desgraça a razãoFear of the dark, or shame or disgrace
Pela qual escolhemos matar a criança?That we would choose to kill the child
Pela qual escolhemos matar a criança?That we would choose to kill the child

Faz frio no desertoIt's cold in the desert
E o espaço é tão imensoAnd the space is too big
A corda é tão curtaThe rope is too short
E as paredes tão espessasAnd the walls are too thick
Eu não te mostrarei nenhuma fraquezaI will show you no weakness
Eu o escarnecerei em uma cançãoI will mock you in song
Repreendê-lo e zombá-loBerate and deride you
Depreciá-lo e critíca-loBelittle and chide you
Te bater com pausBeat you with sticks
E derrubar a sua casaAnd bulldoze your home
Você pode assistir a minha procissão triunfante para a RomaYou can watch my triumphant procession to Rome
É melhor ficar em casaBest seat in the house
Lá em cima, na cruzUp there on the cross
Será raiva ou inveja, lucro ou perda a razãoIs it anger or envy, profit or loss
Pela qual escolhemos matar a criança?That we would choose to kill the child
Pela qual escolhemos matar a criança?That we would choose to kill the child

Leve esta criança e a mantenha por pertoTake this child and hold him closely
Mantenha ela segura do santo reinado de terrorKeep him safe from the holy reign of terror
Leve esta criança e a mantenha por pertoTake this child hold him closely
Leve esta criança ao alto chão moralTake this child to the moral high ground
Aonde ela poderá olhar para baixo, nos fanáticos e tiranizar os meninosWhere he can look down on the bigots and bully boys
Errando o alvoSlugging it out in the yard