What God Wants, part III

O que Deus Quer, Parte 3

What God Wants, part III

Não tenha medo, são apenas negóciosDon't be afraid it's only business
O profeta alienígena suspirouThe alien prophet sighed
O abutre e a pega pegaramThe vulture and the magpie took
A caixa de dinheiro de seu ganchoThe cash box from its hook
O macaco no canto escreveuThe monkey in the corner wrote
As figuras em seu livroThe figures in his book
Dedos enlouquecidos da senhora do caixaCrazed the checkout lady's fingers
Rápidos por toda a caixaFlash across the till
E as postagens de legendaAnd the caption posts
O cardápio do diaThe menu of the day
E em bancos em todo o mundoAnd in banks across the world
Cristãos, Muçulmanos, Hindus, JudeusChristians Moslems Hindus Jews
E pessoas de todasAnd people of every
As raças, credos, cores ou igrejasRace creed colour tint or hue
Ajoelhe-se e oreGet down on their knees and pray
O guaxinim e a marmotaThe racoon and the groundhog
Faça bolsas de moedas com caprichoNeatly make up bags of change
Mas o macaco no cantoBut the monkey in the corner
Bem, ele está lentamente saindo do alcanceWell he´s slowly drifting out of range
Cristo está congelando por dentroChrist it´s freezing inside
O veterano choraThe veteran cries
As hienas quebram a coberturaThe hyenas break cover
E flua pelo pradoAnd stream through the meadow
E o nevoeiro rolaAnd the fog rolls in
Através de sua garrafa de gimThrough his bottle of gin
Então ele pega uma pedraSo he picks up a stone
Isso parece um ossoThat looks like a bone
E as balas voamAnd the bullets fly
E os rios secamAnd the rivers run dry
E as meninas gordas suspiramAnd the fat girls sigh
E as pessoas âncoras da rede mentemAnd the network anchor persons lie
E o soldado esta sozinhoAnd the soldier's alone
Na zona de vídeoIn the video zone
Mas o macaco não está olhandoBut the monkey's not watching
Ele escapou para a cozinhaHe's slipped out to the kitchen
Para empilhar os pratosTo pile the dishes
E atender o telefoneAnd answer the phone