Bird In a Gale

Pássaro Em Um Vendaval

Bird In a Gale

Você está jogado ao vento como um pássaro em um vendaval?
Are you blowing like a bird in a gale?
A dor da sua perda se infiltra em suas penas como a chuva?
Does the pain of your loss seep into your feathers like rain?
As barras da sua gaiola são quentes ou frias ao toque?
Do the bars of your cage feel warm or cold to the touch?

Se minhas carícias fossem muito gentis, eu te amo muito
Were my caresses too gentle, did I love you too much

Seu cachorro está arranhando a porta
Your dog is scratching at the door
O menino está se afogando no mar
The boy is drowning in the sea
Posso sair no chão?
Can I crash out on your floor?

Um feliz ano novo a todos vocês
A happy new year to you all
Um feliz ano novo a todos vocês
A happy new year to you all
Um feliz ano novo a todos vocês
A happy new year to you all
Um feliz ano novo a todos vocês
A happy new year to you all
No primeiro de janeiro
On the first of January
No primeiro de janeiro
On the first of January

A gávia está uivando no mar
The loon is howling at the sea
Posso sair no chão?
Can I crash out on your floor?
Há espaço na história para mim?
Is there room in the story for me?