Broken Bones

Ossos Quebrados

Broken Bones

Às vezes eu olho para o céu noturnoSometimes I stare at the night sky
Veja-os a mil milhões de anos-luz de distânciaSee them stars a billion light years away
E isso me faz sentir pequeno como um inseto na paredeAnd it makes me feel small like a bug on a wall
Quem se importa?Who gives a shit anyway?
Quem se importa?Who gives a shit anyway?

Quando a Segunda Guerra Mundial acabouWhen World War II was over
Embora a ardósia nunca tenha sido limpaThough the slate was never wiped clean
Nós poderíamos ter escolhido eles sobre ossos quebradosWe could have picked over them broken bones
Poderíamos ter sido livresWe could have been free

Mas escolhemos aderir à abundânciaBut we chose to adhere to abundance
Escolhemos o sonho americanoWe chose the American Dream
E ooo, Senhorita LiberdadeAnd ooo, Mistress Liberty
Como nós o abandonamosHow we abandoned thee

ComoHow
Nós o abandonamosWe abandoned thee
E oh, Senhorita LiberdadeAnd oh, Mistress Liberty
Como nós o abandonamosHow we abandoned thee

Poderia ter nascido em ShreveportCould've been born in Shreveport
Ou ele poderia ter nascido em TeerãOr he could've born in Tehran
Não importa muito onde você nascerIt don't much matter wherever you're born
Pequenos bebês não significam nenhum danoLittle babies mean us no harm
Eles precisam ser ensinados a nos desprezarThey have to be taught to despise us
Para demolir nossas casas no chãoTo bulldoze our homes to the ground
Para crer que a luta deles é pela liberdadeTo belief their fight is for liberty
Para acreditar que o deus os manterá sãos e salvosTo believe their god will keep them safe and sound

São e salvoSafe and sound
São e salvoSafe and sound

Não podemos voltar o relógioWe cannot turn back the clock
Não posso voltar no tempoCannot go back in time
Mas nós podemos dizerBut we can say
Foda-se, não vamos ouvirFuck you, we will not listen to
Suas besteiras e mentirasYour bullshit and lies
Suas besteiras e mentirasYour bullshit and lies