Honest Bird, Simple Bird

Pássaro honesto, Bird Simples

Honest Bird, Simple Bird

Pássaro honesto, simples pássaroHonest bird, simple bird
Apenas desejando estar se espalhando a palavraJust longing to be spreading the word
Sentindo a chuva, sentir o solFeeling the rain, feeling the sun
Mas seu tempo não chegouBut your time has not come
Sua música não é ouvidaYour song is not heard
Pássaro honestoHonest bird

Cantar é proibido na figueiraSinging is forbidden in the fig tree
Cantar é proibido na oliveiraSinging is forbidden in the olive tree
Cantar é proibido na árvore de peraSinging is forbidden in the pear tree
Sem cantar no azeite ou o figo ou a pereiraNo singing in the olive or the fig or the pear tree

Não mais cantar no figueiraNo more singing in the fig tree
Não mais cantar no pereiraNo more singing in the pear tree
Alguém está pendurado no azeiteSomeone’s hanging in the olive
Há alguém pendurado na árvore de oliveiraThere's someone hanging in the olive tree
Cantando na figueira, que é proibidoSinging in the fig tree, that's forbidden
Cantando no tee de pêra, que é proibidoSinging in the pear tee, that’s forbidden
Cantando na oliveira, que é proibidoSinging in the olive, that's forbidden
Alguém está pendurado na árvore de oliveiraSomeone's hanging in the olive tree
Alguém está pendurado na árvore de oliveiraSomeone's hanging in the olive tree

Você vem para a terra, você não tem escolhaYou come to earth, you have no choice
Poderia ser uma costureira ou menina servindoCould be a seamstress or serving girl
Ou menino açougueiroOr butcher's boy
Pode ser uma batida mortosCould be a dead beat
Ou um da eliteOr one of the elite
Talvez o pássaro doente encontrar sua vozMaybe the bird ill find his voice
E fazer uma escolhaAnd make a choice
De todo o trigo do joio e todosFrom all the wheat and all the chaff
É o conhecimento que você recolherIt's the knowledge that you glean
Faz o que você vai serMakes you what you'll be
E o conhecimento que lhe faltaAnd the knowledge that you lack
A vara para suas próprias costasA rod for your own back
Deixa-lo no purgatórioLeaves you in purgatory
Pássaro honesto, simples pássaroHonest bird, simple bird