Alles roger

Tudo tranquilo

Alles roger

E aí, como você tá?He, he, wie geht's dir?
Como anda o amor, como tá o vinho?Was macht die Liebe, was macht der Wein?
Como tá a saúde,Was macht die Gesundheit,
o trabalho e a grana?der Job und das Geld?
Tem amigos, tá sozinho?Hast du Freunde, bist du allein?
Oh, essas perguntas,Oh, dies Gefrage,
assim vai todo dia, não acaba nunca.so geht das täglich, das hört nie auf.
Mas, felizmente, eu sempre tenho a resposta,Doch zum Glück hab' ich immer die Antwort,
a melhor resposta pra isso.die beste Antwort darauf.

Tudo tranquilo, tudo ok,Alles roger, alles okey,
tudo ótimo até onde eu vejo.alles super so weit ich seh'.
Tudo tranquilo, tudo certo,Alles roger, alles allright,
e assim vai ficar por muito tempo ainda,und so bleit es auch noch lange Zeit.,
sim, assim vai ficar por muito tempo ainda.ja, so bleibt es auch noch lange Zeit.

E aí, nossa Terra, não tá sofrendo não?He, uns're Erde, ist sie nicht arm dran,
Vocês não acham?meint ihr nicht auch?
Eles fazem bastante, mas a maior parte dissoSie tun ja schon viel, doch das meiste davon
se vai com o vento como som e fumaça.verweht im Winde wie Schall und Rauch.
Falta um milagre pra gente,Uns fehlt ein Wunder,
sim, nisso a gente espera sem desanimar.ja, darauf hoffen wir unverzagt.
Pode ser que um dia a gente acorde,Kann ja sein, man erwacht eines morgens,
veja o mundo e diga:sieht sich die Welt an und sagt:

Tudo tranquilo, tudo ok,Alles roger, alles okey,
tudo ótimo até onde eu vejo.alles super so weit ich seh'.
Tudo tranquilo, tudo certo,Alles roger, alles allright,
e assim vai ficar por muito tempo ainda.und so bleit es auch noch lange Zeit..

Ilusões o ser humano precisa tanto,Illusionen braucht der Mensch so sehr,
por isso às vezes vocês fingem que é assim.darum tut ihr manchmal so als wär

Tudo tranquilo, tudo ok,Alles roger, alles okey,
tudo ótimo até onde eu vejo.alles super so weit ich seh'.
Tudo tranquilo, tudo certo,Alles roger, alles allright,
e assim vai ficar por muito tempo ainda,und so bleit es auch noch lange Zeit.,
sim, assim vai ficar por muito tempo ainda.ja, so bleibt es auch noch lange Zeit.