Schoen war die Zeit

Foi Linda a Época

Schoen war die Zeit

Foi linda a época, quando estávamos apaixonados e felizes,Schön war die Zeit, als wir verliebt und glücklich waren,
Ainda jovens e inexperientes.Noch jung und unerfahren.
Quase como em um transe, cada hora voava.Fast wie im Rausch flog jede Stunde dahin.
Foi linda a época. De que adianta lamentar por ela?Schön war die Zeit. Was hilft es uns ihr nachzutrauern.
Não pode durar para sempre.Sie kann nicht ewig dauern.
O que quer que tenha acontecido, nunca precisamos nos arrepender.Was auch geschehen ist. Keinen Tag brauchten wir je zu bereuen.
Não, não temos nada a nos perdoar.Nein wir haben uns nichts zu verzeihen.
Mesmo que cada um de nós siga seu próprio caminho hoje.Auch wenn jeder von uns heut eigne Wege geht.

Foi linda a época. O paraíso que possuímos.Schön war die Zeit. Das Paradies was wir besessen.
Nunca vou esquecer.Ich werd es nie vergessen.
Acreditávamos que ninguém nos tiraria disso.Wir glaubten dass uns keiner daraus vertreibt.
Mesmo que haja dor, sua imagem ficou profundamente em mim.Gibt es auch Leid. Dein Bild ist tief in mir geblieben.
Vou te amar para sempre.Ich werd es ewig lieben.
O que quer que tenha acontecido, nunca precisamos nos arrepender.Was auch geschehen ist. Keinen Tag brauchten wir je zu bereuen.
Não, não temos nada a nos perdoar.Nein wir haben uns nichts zu verzeihen.
Mesmo que cada um de nós siga seu próprio caminho hoje.Auch wenn jeder von uns heut eigne Wege geht.

E se eu tivesse a escolha, faria tudo exatamente igual.Und hätte ich die Wahl, ich würde alles genau so wiedermachen.
Choraria e riria com você mais uma vez.Noch einmal mit Dir weinen und lachen.
Passando pelas profundezas e alturas do amor com você.Durch die Tiefen und Höhen der Liebe mit Dir gehn.
Porque o tempo que tivemos juntos foi - infinitamente lindo.Denn die Zeit mit uns beiden war -unendlich schön.