Mon pays bleu

Meu País Azul

Mon pays bleu

Eu deixei meu país azulMoi j'ai quitté mon pays bleu
Eu deixei meu país azulMoi j'ai quitté mon pays bleu
Eu deixei meu país azulMoi j'ai quitté mon pays bleu
E não consegui me despedirEt je n'ai pas su lui dire adieu

Pequeno criança no meu casteloPetit enfant dans mon château
Eu gostava de ver a bela dormir à beira da águaJ'aimais voir dormir la belle au bord de l'eau
A bela cresceu, mas meu lindo casteloLa belle a grandit mais mon beau château
Voou embora, oh voou, voou, voou, voou, voaS'est envolé, oh volé, volé, volé, volé, vole

Eu deixei meu país azulMoi j'ai quitté mon pays bleu
Eu deixei meu país azulMoi j'ai quitté mon pays bleu
Eu deixei meu país azulMoi j'ai quitté mon pays bleu
E não consegui me despedirEt je n'ai pas su lui dire adieu

No grande jardim dos meus paisDans le grand jardin de mes parents
Eu brincava perto de um carvalho que tinha cem anosJe jouait près d'un chêne qui avait cent ans
Se o carvalho está lá, a pequena criançaSi le chêne est là, le petit enfant
Voou embora, oh voou, voou, voou, voou, voaS'est envolé, oh volé, volé, volé, volé, vole

Eu deixei meu país azulMoi j'ai quitté mon pays bleu
Eu deixei meu país azulMoi j'ai quitté mon pays bleu
Eu deixei meu país azulMoi j'ai quitté mon pays bleu
E não consegui me despedirEt je n'ai pas su lui dire adieu

Minha mãe um dia teve que partirMa mère un jour a du partir
Para o país das lembrançasAu pays des souvenirs
Eu me lembro, mas seu sorrisoJe me souviens mais son sourire
Voou embora, oh voou, voou, voou, voou, voaS'est envolé, oh volé, volé, volé, volé, vole
Eu deixei meu país azulMoi j'ai quitté mon pays bleu
Eu deixei meu país azulMoi j'ai quitté mon pays bleu
Eu deixei meu país azulMoi j'ai quitté mon pays bleu
E não consegui me despedirEt je n'ai pas su lui dire

Eu deixei meu país azulMoi j'ai quitté mon pays bleu
Eu deixei meu país azulMoi j'ai quitté mon pays bleu
Eu deixei meu país azulMoi j'ai quitté mon pays bleu
E não consegui me despedirEt je n'ai pas su lui dire