Du du Bist Nicht Allein

Você, você não está sozinho

Du du Bist Nicht Allein

Você vê o raio de prata no horizonte?
Siehst du den Silberstreif am Horizont?
Um novo amanhecer já começa
Schon fängt ein neuer Morgen an

Você, você não está sozinho
Du - du bist nicht allein
Nunca mais sozinho
Niemals mehr allein
Mesmo que o sol da sua vida
Auch wenn die Sonne deines Lebens
Não brilhe por um tempo
Eine Zeit lang mal nicht scheint

Você, você não está sozinho
Du - du bist nicht allein
Eu estarei ao seu lado
Ich werd bei dir sein
Muito mais do que dinheiro e boas palavras
Viel mehr als Geld und gute Worte
Um amigo é o que importa neste mundo
Zählt auf dieser Welt ein Freund

Quando na escuridão da noite
Wenn im Dunkel der Nacht
Seu desejo desperta
Deine Sehnsucht erwacht
E você sente falta do carinho
Und dir die Zärtlichkeit so fehlt

O ho, ho, ho, ho, porque o amor se desfez
O ho, ho, ho, ho, weil die Liebe zerbrach
E tudo depois disso
Und dir alles danach
Parece infinitamente vazio e sem sentido
Unendlich leer und sinnlos scheint
Como se nunca mais houvesse um raio de esperança
Als gäb' es nie mehr einen Hoffnungsschimmer

Então eu estarei ao seu lado
Dann wird ich bei dir sein
Em silêncio, ao seu lado
Wortlos bei dir sein
Os dias cinzentos passarão
Die grauen tage geh'n vorüber
Porque você não está mais sozinho
Denn du bist nicht mehr allein

Quando na escuridão da noite
Wenn im Dunkel der Nacht
Seu desejo desperta
Deine Sehnsucht erwacht
As memórias invadem você
Stürmt die Erinn'rung auf dich ein

O ho, ho, ho, ho, todas as horas de felicidade
O ho, ho, ho, ho, alle Stunden voll Glück
Voltam silenciosamente
Kommen lautlos zurück
Apertam seu coração e garganta
Schnüren dir Herz und Kehle zu
Tornam a solidão ainda mais pesada
Machen die Einsamkeit nur noch viel schwerer

Então eu estarei ao seu lado
Dann wird ich bei dir sein
Em silêncio, ao seu lado
Wortlos bei dir sein
Os dias cinzentos passarão
Die grauen Tage geh'n vorüber
Porque você não está mais sozinho
Denn du bist nicht mehr allein
(Você, você não está sozinho)
(Du - du bist nicht allein)

Nunca mais sozinho
Niemals mehr allein
(Você, você não está sozinho)
(Du - du bist nicht allein)
Você não está sozinho
Du bist nicht allein