O Homem Simples

The Simple Man

A névoa se arrastou pelo oceanoThe mist crept in across the ocean
Pela praia, baixa no chãoAcross the beach low on the ground
Tão mortalmente fria, tão mortalmente silenciosaSo deadly cold so deadly silent
Escondeu a ponte sobre a baíaIt hid the bridge across the bay
E flutuou lentamente em seu caminho direto pra cidadeAnd floated slowly on its way right into town

Uma casinha de papelão na entradaA cardboard cottage in a doorway
Um homem simples se deita pra dormirA simple man lies down to sleep
Um homem simples, uma história simplesA simple man a simple story
Uma vida de dificuldades, fome e dorA life of hardship hunger pain
O homem simples dentro da névoa se perde de novoThe simple man within the mist goes lost again

É tão estranhoIt's so strange
Que neste mundo cheio de comércio e ganânciaThat in this world full of commerce and gain
Você não acha que parece tão insanoDon't you think it seems so insane
Que com o conhecimento que temos e o preço que pagamosThat with the knowledge we have and the price that we pay
Ninguém salvou o homem simplesNo one saved the simple man

O homem simples não tem soluçãoThe simple man has no solution
Ele não tem voz que possa ser ouvidaHe has no voice that can be heard
Ele não sabe que tem um problemaHe doesn't know he has a problem
Ele se apaga como uma luzHe flickers out just like a light
Porque nunca aprendeu a lutar ou a brigarBecause he never learned to struggle or to fight

É tão estranhoIt's so strange
Que neste mundo cheio de comércio e ganânciaThat in this world full of commerce and gain
Você não acha que parece tão insanoDon't you think it seems so insane
Que com o conhecimento que temos e o preço que pagamosThat with the knowledge we have and the price that we pay
Ninguém salvou o homem simplesNo one saved the simple man

Que com o conhecimento que temos e o preço que pagamosThat with the knowledge we have and the price that we pay
Ninguém salvou o homem simplesNo one saved the simple man