Half Of A Heart

Metade de um Coração

Half Of A Heart

Essa letra é para todos vocês que já sentaram nos bares e viram tudo acontecerThis piece is for all of you who've sat in the bars and watched it all happen
- mais uma das razões pelas quais o Stan não gostava de se apresentar em muitos bares.- another one of the reasons Stan didn't like performing in very many bars.]

Aquela ali atrás de você no trono de veludo acolchoado,That one behind you on the padded velvet throne,
Não vire! Você já viu esse tipo antes.Don't turn around! You've seen that kind before.
Lobos ficam por aqui e caçam a floresta sozinhos,Wolves hang around here and they hunt the woods alone,
Esperando corações vagarem pela porta.Waiting for hearts to wander through the door.
Esse bar mudou agora que o caçador também foi caçado.This bar has changed now that the hunter's hunted too.
Quem é a presa, e quem é a boca faminta?Who is the prey, and who is the hungry mouth?
Vá conversar com estranhos, mas nada do que se diz é verdade.Go talk with strangers, only nothing said is true.
É, "Quem você conhece?" e "Quando foi a última vez que você voou para o sul?"It's, "Who do you know?" and "When did you last fly south?"

E é bebida comprada para chamar a atenção e deixar as intenções claras,And it's drink bought to catch the eye and make intentions known,
O tipo que nunca comprariam se quisessem beber sozinhos.The kind they would never buy if they meant to drink alone.

E são palavras suaves que fazem o jogo em tons quentes e cativantes,And it's soft words that make the play in warm and winning tones,
O tipo de palavras que nunca diriam se ousassem dormir sozinhos.The kind words they'd never say if they dared to sleep alone.

Mas como você, eu sou fascinado pelo brilho da chama,But like you, I'm fascinated by the glitter of the flame,
Observando lobos roubarem metade de um coração.Watching wolves steal half of a heart away.
Observando lobos roubarem metade de um coração.Watching wolves steal half of a heart away