Slack Water

Água Parada

Slack Water

O que faz a concha do mar soar como o oceano?What makes the seashell sound like the ocean?
O que faz o oceano soar como uma concha?What makes the ocean sound like a shell?

O que faz o sal queimar?What makes the salt burn?
O que faz a maré virar?What makes the tide turn?
O que fez Isaac Newton se interessar afinal?What made Isaac Newton interested at all?

Eu descubro onde estou pela navegação mortaI find where I am through dead reckoning

Na água parada eu espero; como uma boneca de pano eu esperoIn the slack water I wait; like a rag doll I wait
Nas correntezas eu sou rasgado em pedaçosIn the currents I'm ripped into shreds
Em botões e linhaInto buttons and thread
Em enchimento e fragmentosInto stuffing and fragments

O que coloca a carruagem na frente dos cavalos?What puts the carriage in front of the horses?
O que coloca os cavalos na frente do carro?What puts the horses in front of the cart?

Por que a mente corre?Why does the mind race?
Por que o coração se parte?Why does the heart break?
Como a perseguição faz com que o amanhã seja tarde demais?How does the chase make tomorrow too late?

Eu sei onde você está, escondido nas rochasI know where you are, hiding in the rocks
Encarando o nada; se desgastandoStaring at nothing; weathering away

Na água parada você espera; como uma boneca de pano você esperaIn the slack water you wait; like a rag doll you wait
Nas correntezas você é rasgado em pedaçosIn the currents you're ripped into shreds
Em botões e linhaInto buttons and thread
Em enchimento e fragmentosInto stuffing and fragments

O que te mantém unidoWhat holds you together
O que te mantém separadoWhat holds you apart

Na água parada eu espero, eu esperoIn the slack water I wait, I wait