Qualia

Qualia

Qualia

Kaoru é rukaze a sakura não não
かおる はるかぜ と さくら の はな
Kaoru harukaze to sakura no hana
Kawaribae não Naka não nai keshiki
かわりばえ の ない けしき の なか
Kawaribae no nai keshiki no naka
Yureru kagerou ga kimi wo utsushi
ゆれる かげろう が きみ を うつし
Yureru kagerou ga kimi wo utsushi
Kioku ga Mata afurete
また きおく が あふれて
Mata kioku ga afurete

Yawarakana kami é oscilado traço é Nabira
やわらかな かみ に まとわ せた はなびら
Yawarakana kami ni matowa seta hanabira
Kidzukazu é Kimi ga Waratte
きづかず に きみ が わらって
Kidzukazu ni kimi ga waratte
Sonna mukuna Chisana egao de te
そんな むくな えがお や ちいさな て
Sonna mukuna egao ya chīsana te
Kimi no koe Yasashiku hibiku
やさしく ひびく きみ の こえ
Yasashiku hibiku kimi no koe

Mai não Iru Nabira tsutsuma re
まい ちる はなびら つつま れ
Mai chiru hanabira tsutsuma re
Takusan não kasumete kioku para
たくさん の きおく かすめて く
Takusan no kioku kasumete ku

Meguru kisetsu há okizari mãe
めぐる きせつ に おきざり の まま
Meguru kisetsu ni okizari no mama
Kimi wo azayaka é omoikaesu
きみ を あざやか に おもいかえす
Kimi wo azayaka ni omoikaesu
Ano oi para narezu é ireba ima mo
あの ひ は なれず に いれば いま も
Ano hi wa narezu ni ireba ima mo
Te wo tsunaide chamado ka e
て を つないで いた か な
Te wo tsunaide ita ka na

Omoi não narenu você tsumuide de
おもい はなれぬ よう つむいで は
Omoi hanarenu you tsumuide wa
Yagate shiranumani tokete yuku
やがて しらぬまに とけて ゆく
Yagate shiranumani tokete yuku
Sonna kurikaeshi Bakari dakedo
そんな くりかえし ばかり だけど
Sonna kurikaeshi bakari dakedo
Mata sagashite
また さがして
Mata sagashite

Kaoru é rukaze a sakura não não
かおる はるかぜ と さくら の はな
Kaoru harukaze to sakura no hana
Kawaribae não Naka não nai keshiki
かわりばえ の ない けしき の なか
Kawaribae no nai keshiki no naka
Yureru kagerou é kimi para distribuir
ゆれる かげろう に きみ は きえて
Yureru kagerou ni kimi wa kiete
Mata kisetsu de nagarete
また きせつ は ながれて
Mata kisetsu wa nagarete