Fjall

Montanha

Fjall

Ele se escondeu na montanhaHann faldi sig í fjallinu
longe da velha vidafjarri gömlu lifi
seguia comfylgdist með
como sua memória desapareceu.hvernig hans minning hvarf.

Ele sentiu quando a dúvida o pegouHann fann hvar efinn greip í hann
o medo o derrubouóttinn sló hann niður
ferido pela culpa.illa særður af sektarkennd.

Ele tentou esquecerHann reyndi að gleyma
ele tentou esquecerhann reyndi að gleyma
mas isso grudou tão forteen það sat svo fast
que ele queria voltarhann vildi snúa aftur
queria mudar tudohann vildi öllu breyta
mas estava preso.en hann var fastur.

Sombras se aproximavamDimman myndir sóttu að
as palavras também o perseguiamorðir eltu hann líka
ecoando nas montanhas.bergmáluðu í fjöllunum.

Aquela pouca força que restavaÞað litla þrek en eftir var
logo se esgotariaóðum yrði þrotum
exauridoörmagna
ele não encontrou saída.hann fann enga leið

Ele tentou esquecerHann reyndi að gleyma
ele tentou esquecerhann reyndi að gleyma
mas isso grudou tão forteen það sat svo fast
que ele queria voltarhann vildi snúa aftur
queria mudar tudohann vildi öllu breyta
mas estava preso.en hann var fastur.

Amigo,Vinur,
vire-se e você veráhorfðu í átt og þú munt sjá
do jeito que os pássaros voam e tudo ficará claro.hvert fuglarrin fljúga og allt verður bjart.