HOPE

ESPERANÇA

HOPE

Deu tudo errado?
It went wrong?
It went wrong?
Não sei o que estou tentando fazer
I don’t know what i’m trying to do
I don’t know what i’m trying to do
Parece errado
It feels wrong
It feels wrong
Eu nunca deveria ter ficado com você
I should have never been with you
I should have never been with you
Não quero ir embora, mas não posso ficar
I don’t wanna leave, but I can’t stay
I don’t wanna leave, but I can’t stay

Não me importo, mas não parece justo pra mim
I don’t care but it doesn’t feel fair to me
I don’t care but it doesn’t feel fair to me
Todos os sinais são os mesmos, mas e se forem mentiras?
All the signs are the same but what if they’re lies?
All the signs are the same but what if they’re lies?
Não consigo nem tentar
I can’t even try
I can’t even try
Achei que seria melhor
I thought it would be better
I thought it would be better

Não dá pra salvar
Can’t save it
Can’t save it
Você foi longe demais
You’ve gone too far
You’ve gone too far
Mesmo estando aqui, não sei onde você está
Though you’re here don’t know where you are
Though you’re here don’t know where you are
Eu deveria te deixar
I should leave you
I should leave you
Não posso estar nos seus braços
Can’t be in your arms
Can’t be in your arms
Mas me leve com você para a escuridão
But take me with you into the dark
But take me with you into the dark

Seu toque era veneno, mas eu precisava da dor
Your touch was poison but I needed the pain
Your touch was poison but I needed the pain
Se isso é um adeus, por que parece igual?
If this is goodbye, why does it feel the same?
If this is goodbye, why does it feel the same?
Não dá pra correr, não dá pra esconder do que éramos
Can’t run, can’t hide from what we used to be
Can’t run, can’t hide from what we used to be

Mas eu decidi seguir por esse caminho
But I decided to go this way
But I decided to go this way
E você nunca fez parte do meu plano ou de qualquer sonho que eu já tive
And you were never in my plan or any dream I ever had
And you were never in my plan or any dream I ever had

Mas, se eu desejar
でも、願えば
demo, negaeba
Um sonho que estoura e desaparece
弾けて消える夢に
hajikete kieru yume ni
Os dias em que sou manipulada e atormentada
踊らされ苦しめられる日々が
o dorasare kurushimerareru hibi ga
Continuarem assim
続くなら
tsuzuku nara
Não posso fazer nada
何もできないの
nani mo dekinai no

Não dá pra salvar
Can’t save it
Can’t save it
Você foi longe demais
You’ve gone too far
You’ve gone too far
Mesmo estando aqui, não sei onde você está
Though you’re here don’t know where you are
Though you’re here don’t know where you are
Eu deveria te deixar
I should leave you
I should leave you
Não posso estar nos seus braços
Can’t be in your arms
Can’t be in your arms
Mas me leve com você para a escuridão
But take me with you into the dark
But take me with you into the dark

Seu toque era veneno, mas eu precisava da dor
Your touch was poison but I needed the pain
Your touch was poison but I needed the pain
Se isso é um adeus, por que parece igual?
If this is goodbye, why does it feel the same?
If this is goodbye, why does it feel the same?
Deixe-me ir, deixe-me ir
Let me go, Let me go
Let me go, Let me go

Eu simplesmente não consigo olhar pra trás
I just can’t look back
I just can’t look back
E às vezes espero
And I hope sometimes
And I hope sometimes
Que eu sinta o conforto por dentro
That I feel the comfort inside
That I feel the comfort inside
Isso poderia ser minha faísca?
Could this be my spark?
Could this be my spark?
Não consigo ver na escuridão
I can’t see in the dark
I can’t see in the dark
Mas confio nesse caminho, porque é meu
But I trust in this path, ‘cause it’s mine
But I trust in this path, ‘cause it’s mine