Arrurú

A Canção de Ninar que Celebra a Humildade e a Fé: 'Arrurú'

A música 'Arrurú', interpretada por Rolando Alárcon, é um villancico, um tipo de canção folclórica tradicionalmente associada ao Natal na Espanha e em países latino-americanos. A letra da música reflete uma cena de devoção e ternura, onde o cantor se dirige à 'Señora doña María', uma referência à Virgem Maria, oferecendo seu filho para que ela o acalente quando o menino Jesus chorar.

A repetição do refrão 'Arrurú, arrurú, duérmete, niño Jesús' é uma expressão de ninar, um convite ao sono tranquilo e protegido. A música também menciona um nome e sobrenome, 'Juan Manuel Echeverría', que pode ser interpretado como uma forma de humanizar a canção, aproximando-a da realidade do ouvinte, ou talvez referindo-se a uma pessoa específica, talvez conhecida pela comunidade onde a canção foi popularizada.

A última estrofe da música é um pedido para se aproximar e beijar os pés do menino sem acordá-lo, um gesto de veneração e humildade. A canção, portanto, além de ser uma canção de ninar, é também uma expressão de fé e devoção popular, refletindo a cultura e as tradições religiosas onde foi originada.