La balada de Ho Chi Minh

A Balada de Ho Chi Minh

La balada de Ho Chi Minh

Mais além, onde o sol nasce,Más allá, donde el sol levanta,
enquanto a terra e o golfinho,en la tierra y en el golfín,
vive o pai do povo de Indochina,vive el padre del pueblo de Indochina,
um povo que luta junto a Ho Chi Minh.un pueblo que lucha junto a Ho Chi Minh.

Ho, Ho, Ho, Ho Chi Minh,Ho, Ho, Ho, Ho Chi Minh,
Ho, Ho, Ho, Ho Chi Minh.Ho, Ho, Ho, Ho Chi Minh.

Em Saigon a montanha rugeEn Saigón la montaña ruge
e os vales em silêncio estãoy los valles en silencio están
porque o jovem e o velho camponêsporque el joven y el viejo campesino
lutam pela liberdade do seu Vietnã.luchan por la libertad para su Vietnam.

Ho Chi Minh era um marinheiroHo Chi Minh era un marinero
que uma tarde voltou felizque una tarde regresó feliz
e encontrou seu povo triste;y encontró que su pueblo estaba triste;
triste não era a esperança de Ho Chi Minh.triste no era la esperanza de Ho Chi Minh.

Ho Chi Minh subiu a montanhaHo Chi Minh se fue a la montaña
e seu povo também marchouy su pueblo también marchó
e sonhava que sua terra era livre,y soñaba que su tierra era libre,
contra o inimigo e contra o invasor.contra el enemigo y contra el invasor.

E cresceu como um mar giganteY creció como un mar gigante
centenas e milhares junto a Ho Chi Minh.cien y miles junto a Ho Chi Minh.
Floresciam soldados para o povo,Florecían soldados para el pueblo,
para dar a liberdade, para o Viet Minh.para dar la libertad, para el Viet Minh.

"Liberdade" gritam as bandeiras"Libertad" gritan las banderas
e na selva se ouve uma canção:y en la selva se oye una canción:
es o povo que marcha para a vitória,es el pueblo que marcha a la victoria,
paz e liberdade serão para o Vietnã.paz y libertad serán para el Vietnam.