Yo tengo una copla triste

Eu tenho uma canção triste

Yo tengo una copla triste

(Canção)(Canción)

Eu tenho uma canção triste pra cantar,Yo tengo una copla triste para cantar,
eu tenho uma canção triste pra chorar.yo tengo una copla triste para llorar.

Na mina, meus irmãos vieram me contarEn la mina mis hermanos me vinieron a contar
que o metal que estão tirando custa sangue, cada vez mais.que el metal que están sacando cuesta sangre, más y más.
Mas quando pedem um salário melhorSin embargo cuando piden por un salario mejor
os condenam pelas costas e calaram sua voz.los condenan por la espalda y les acallan la voz.

Quando chega a época de eleição, se aproximam dos pobresCuando es tiempo de elecciones se acercan hasta los pobres
pra comprar a consciência com homens tão bajuladores.a comprarles la conciencia hombres tan aduladores.
E tomam do seu vinho e também sorriem;Y les toman de su vino y les sonríen también;
quando são eleitos, só dão um chute pra fora.cuando salen elegidos les dan sólo un puntapié.

O salário de um operário já não dá pra comprar pão,El salario de un obrero ya no alcanza para pan,
a melhora onde vive o vento vai jogar fora.la mejora donde vive el viento la va a botar.
A família vai crescendo, a pobreza só aumenta,La familia va creciendo, va creciendo la pobreza,
o que sobra é amargura, tristeza e miséria.lo que sobra es la amargura, la tristeza y la bajeza.