That’s Just How It Goes

É Assim É

That’s Just How It Goes

Esta parte é complicada
This part is tricky
Quando sabemos que a faísca se foi
When we know the spark is gone
Mas estamos com medo de seguir em frente
But we're scared of movin' on

E fica mais difícil
And it gets harder
Quando o ato é finalmente feito
When the deed is finally done
E eu vejo você se divertindo
And I see you havin' fun

Para ser honesto
If I'm honest
Eu aproveitei enquanto durou
I enjoyed it while it lasted
Mas eu vou superar isso
But I'll get past it

Esta não é a primeira vez
This ain't the first time
Nós dois notamos quando mostra
We both notice when it shows
Nós sabemos como a história vai
We know how the story goes

Você vai dormir com meus amigos
You'll sleep with friends of mine
Eu vou dormir com pessoas que eu não gosto
I'll sleep with people I don't like
E eu sempre vou querer ligar
And I'll always wanna call
Mas você não vai querer perder seu tempo
But you won't wanna waste your time

Te vejo na rua
I'll see you in the street
E você tentará não olhar para mim
And you'll try not to look at me
E eu vou sentir falta de como costumava ser
And I'll miss how it used to be
(Eu sei)
(I know)

Porque é assim que é
Cause that's just how it goes
É assim que é
That's just how it goes
É assim que é
That's just how it goes
É assim que é
That's just how it goes

E eu não quero
And I don't want to
Ter que saber onde você está
Have to wonder where you are
Se você estiver no meu bar favorito
If you're at my favorite bar

Você não deveria ter que
You shouldn't have to
Perder uma festa porque eu estou lá
Miss a party 'cause I'm there
Mas acho que estamos bem cientes
But I think we're well aware
É sempre assim que acontece
This is always how it goes

Você vai dormir com meus amigos
You'll sleep with friends of mine
Eu vou dormir com pessoas que eu não gosto
I'll sleep with people I don't like
E eu sempre vou querer ligar
And I'll always wanna call
Mas você não vai querer perder seu tempo
But you won't wanna waste your time

Te vejo na rua
I'll see you in the street
E você tentará não olhar para mim
And you'll try not to look at me
E eu vou sentir falta de como costumava ser
And I'll miss how it used to be
(Eu sei)
(I know)

Porque é assim que é
Cause that's just how it goes
É assim que é
That's just how it goes
É assim que é
That's just how it goes
É assim que é
That's just how it goes

E toda chama tem o mesmo final triste
And every flame has the same sad ending
E cada faísca tem que morrer
And every spark's gotta die

Toda chama tem o mesmo final triste
Every flame has the same sad ending
Eu parei de perguntar por que
I stopped asking why

Porque é assim que é
'Cause that's just how it goes
É assim que é
That's just how it goes
É assim que é
That's just how it goes
É assim que é
That's just how it goes