Le poète

O Poeta

Le poète

Claro que estou errado, dizia o mundoBien sûr j'ai tort disait le monde
Já que não ando na linhaPuisque je n'tourne pas rond
Eu me achava tão forteJe m'croyais tellement fort
Agora eu tô no fundoMaintenant je touche le fond
E eu giro pelo universoEt je tourne dans l'univers
Como a neve ao ventoComme la neige sous le vent
E eu esperoEt j'attends
Espero que os homens me quebrem o coraçãoJ'attends que les hommes me brisent le coeur

Que a loucura deles explodaQue leur folie explose
Que eles cometam o grande erroQu'ils fassent la grande erreur
A última overdoseLa dernière overdose
Mas eu giro pelo universoMais moi je tourne dans l'univers
Como a neve ao ventoComme la neige sous le vent
Enquanto isso...En attendant...

Você que pode fazer a terra falarToi qui peux faire parler la terre
Você que conhece tão bem as palavrasToi qui connais si bien les mots
Diz pra mim, poeta, pra que serveDis-moi poète à quoi ça sert
Um dia a mais sem RomeuUn jour de plus sans Roméo
Eu não tô nem aí pro universoMoi je me fous de l'univers
Porque essa noite eu amo um homemCar ce soir, j'aime un homme
Falar do mundo e seus mistériosParler du monde et ses mystères
Falar de tudo é falar demaisParler de tout c'est parler trop
Diz pra mim, poeta, pra que serveDis-moi poète à quoi ça sert
Um dia a mais sem RomeuUn jour de plus sans Roméo
Eu não tô nem aí pros males do mundoMoi je me fous des maux du monde
Porque essa noite eu amo um homemCar ce soir j'aime un homme
Porque essa noite eu amo um homemCar ce soir j'aime un homme

E que Deus me perdoeEt que Dieu me pardonne
Se eu traio meu paisi je trahis mon père
E que Deus me abandoneEt que Dieu m'abandonne
Eu não temo sua iraje n'crains pas sa colère
Porque essa noite eu amo um homemCar ce soir j'aime un homme

Então você vê, poetaAlors tu vois poète
O mundo, essa noite eu não tô nem aíLe monde ce soir je m'en fous
Porque essa noite eu amo um homemCar ce soir j'aime un homme