La Diabla

A Diaba

La Diabla

Ah, sim
Oh, yeah

Eu apostei os sentimentos
Aposté los sentimientos
E joguei com amor em fogo baixo
Y jugué a fuego lento con amor
Enfrentei a competição
Me enfrenté a la competencia
Esquecendo da negligência dela
Olvidando su indolencia
Meu erro foi aí
Ahí fue mi error

Por causa de um complexo de Dom Quixote
Por complejo de Quijote
Fui levando esse capricho de mal a pior
Fui llevando este derroche de mal a peor
Nem mesmo meu lance da roleta russa
Ni el de la ruleta rusa
Minha rival tão astuta
Mi rival que es tan astuta
Se aproveitou assim
Así se aprovechó

E como vocês podem ver, não sou um anjo com boa intuição
Y como ven, no soy un ángel con buena intuición
Me lancei de peito aberto e ela me venceu
Me lancé a quema ropa y ella me venció

Perdi
Perdí
Joguei com uma diaba que é especialista nesses jogos do amor
Jugué con una diabla que es experta en esos juegos del amor
E perdi
Y perdí
As fichas e os baralhos dela não falham
Sus fichas y barajas no le fallan
Mas não tem compaixão
Mas no tiene compasión

Perdi
Perdí
Não fui o primeiro nem o último a perder
No fui el primero ni último que pierde
E se ela voltar e se comover
Y si ella retornara y se conmueve
Vou desafiar ela para outro duelo e, na revanche
La reto a otro duelo y, en la revancha
Vou perder o coração de novo
Vuelvo y pierdo el corazón

Escute as palavras
Escucha las palabras
De Romeo
De Romeo
O rei permanece como rei
The king stay as king
Sim, senhor
Yes, sir

E como vocês podem ver, não sou um anjo com boa intuição
Y como ven, no soy un ángel con buena intuición
Me lancei de peito aberto e ela me venceu
Me lancé a quema ropa y ella me venció

Perdi
Perdí
Joguei com uma diaba que é especialista nesses jogos do amor
Jugué con una diabla que es experta en esos juegos del amor
E perdi
Y perdí
As fichas e os baralhos dela não falham
Sus fichas y barajas no les fallan
Mas não tem compaixão
Mas no tiene compasión

Perdi
Perdí
Não fui o primeiro nem o último a perder
No fui el primero ni último que pierde
E se ela voltar e se comover
Y si ella retornara y se conmueve
Vou desafiar ela para outro duelo e, na revanche
La reto a otro duelo y, en la revancha
Vou perder o coração de novo
Vuelvo y pierdo el corazón

Perdi
Perdí
Joguei com uma diaba que é especialista nesses jogos do amor
Jugué con una diabla que es experta en esos juegos del amor
E perdi
Perdí
As fichas e os baralhos dela não falham
Sus fichas y barajas no les fallan
Mas não tem compaixão
Mas no tiene compasión

Perdi
Perdí
Não fui o primeiro nem o último a perder
No fui el primero ni último que pierde
E se ela voltar e se comover
Y si ella retornara y se conmueve
Vou desafiar ela para outro duelo e, na revanche
La reto a otro duelo y, en la revancha
Você perde
You lose