exibições de letras 611.844

La Diabla

Romeo Santos

Manipulação e desejo em "La Diabla" de Romeo Santos

Em "La Diabla", Romeo Santos utiliza o termo "diabla" para descrever uma mulher que domina o jogo do amor com frieza e estratégia. A palavra, longe de ser apenas uma ofensa, funciona como metáfora para alguém que manipula sentimentos com habilidade, como fica evidente nos versos “jugué con una diabla que es experta en esos juegos del amor” (joguei com uma diabla que é especialista nesses jogos do amor) e “sus fichas y barajas no le fallan, mas no tiene compasión” (suas fichas e cartas nunca falham, mas ela não tem compaixão). O uso de expressões relacionadas a jogos, como “fichas”, “barajas” e “aposte los sentimientos” (aposte os sentimentos), reforça a ideia de que o relacionamento foi uma aposta arriscada, na qual ele acabou sendo derrotado por alguém mais experiente e calculista.

O próprio Romeo Santos já declarou que a música foi inspirada por experiências de manipulação e derrota amorosa, e a letra reflete essa dinâmica. A menção ao “complejo de Quijote” mostra que ele se via como um romântico idealista, disposto a lutar por amor mesmo contra as evidências, o que só aumentou sua queda. Apesar da dor, há uma aceitação e até fascínio pela figura da "diabla", já que ele admite: “La reto a otro duelo y, en la revancha, vuelvo y pierdo el corazón” (Desafio-a para outro duelo e, na revanche, volto e perco o coração). Isso revela um ciclo de atração e derrota, típico de relações intensas marcadas por jogos emocionais, onde o desejo de vencer é superado pela sedução do risco.

Composição: Romeo Santos. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Carlos e traduzida por Letícia. Legendado por Angela e mais 1 pessoas. Revisões por 6 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Romeo Santos e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção