Ay! San Miguel (part. Prince Royce)

Fé e proteção caribenha em “Ay! San Miguel (part. Prince Royce)”

Em “Ay! San Miguel (part. Prince Royce)”, Romeo Santos e Prince Royce exploram a relação entre fé, superstição e cultura caribenha ao abordar práticas espirituais populares como formas de proteção contra a inveja e ameaças ao amor. A invocação direta a São Miguel, pedindo proteção contra "malefícios" e "hechizos" (feitiços), destaca como elementos religiosos e místicos fazem parte do cotidiano afetivo dos protagonistas. Trechos como “me protejo con un amuleto” e a menção ao “azabache” (pedra tradicionalmente usada para afastar o mau-olhado) reforçam essa conexão entre crença e tradição.

A letra também faz referência a rituais de proteção, como o uso de bonecos de vudu e o sacrifício de animais: “Con alfileres, clavando un muñequito / Pobre gallina, se jodió el chivito” (Com alfinetes, espetando um bonequinho / Coitada da galinha, o bode se deu mal). Essas imagens ilustram a crença de que o sucesso e o amor atraem inveja e ataques espirituais, especialmente para quem já conquistou algo. A resposta dos protagonistas é de autoconfiança e desafio: “El que apueste a mi fracaso, va a perder su dinero y su tiempo también” (Quem apostar no meu fracasso vai perder seu dinheiro e seu tempo também), mostrando que, apesar das ameaças, eles se sentem protegidos por sua fé e por São Miguel. A música equilibra humor e seriedade, celebrando a força do amor, da identidade latina e das tradições espirituais como formas de resistência.