Odio (part. Drake)

Ódio (part. Drake)

Odio (part. Drake)

SimYeah
InvejaEnvy
É um sinal de admiraçãoIs a sign of admiration
ÓdioHate
É o resumo da destruiçãoIt's the epitome of destruction

PareceTal parece
Que meu amor cresce e cresceQue mi amor crece y crece
Mas você desaparecePero tú desvaneces
E me oferece sua amizade sem nenhuma outra exceçãoY me ofreces tu amistad sin otra excepción

Sei que tem outro homemSé que hay otro hombre
Ele conseguiu o que eu nunca dei a vocêQue ha logrado lo que yo jamás a ti te di
Um lar, uma família, um bom futuroUn hogar, una familia, un buen porvenir
Me perdoe por te machucarPerdón por hacerte daño

E por sua causaY por ti
Vivo aniquilado na sofrênciaVivo aniquilado en el despecho
Reprimido, morrendo de ciúmesReprimido, ardiendo por los celos
Eu odeio ele, embora ele te faça felizLo odio, aunque él te haga feliz

A mimA mí
Nada me intimida, mas eu entendoNada me intimida, pero entiendo
Que ele ganhou a guerra faz tempoQue él ganó la guerra hace tiempo
E eu me esqueço que já te perdiY se me olvida que ya te perdí

Tenho ciúme dos seus beijosCelo sus besos
Em seu corpoSobre tu cuerpo
A inveja se apodera assim de mimLa envidia se apodera así de mí
E eu te quero aquiY te quiero aquí

Eu odeio aquele homemOdio ese hombre
Porque ele está do seu ladoPorque está a tu lado
Eu perdi o seu amorPerdí tu amor
Eu sou um pobre diaboSoy un pobre diablo
Eu não sou nada sem seu amorSin tu amor, yo no soy nada
(Nada)(Nada)

E por sua causaY por ti
Vivo aniquilado na sofrênciaVivo aniquilado en el despecho
Reprimido, morrendo de ciúmesReprimido, ardiendo por los celos
Eu odeio ele, embora ele te faça felizLo odio, aunque él te haga feliz

A mimA mí
Nada me intimida, mas eu entendoNada me intimida, pero entiendo
Que ele ganhou a guerra faz tempoQue él ganó la guerra hace tiempo
E eu me esqueço que já te perdiY se me olvida que ya te perdí

Ouça as palavrasEscucha las palabras
SimYeah
Drizzy DrakeDrizzy Drake

Eu fui o choroYo fui el llanto
Ele é o seu sorrisoÉl es tu sonrisa
(Acenda as luzes)(Turn the lights on)
E o nosso lance desmoronou em um vulcãoY lo nuestro desplomó sobre un volcán
Muito rápidoMuy deprisa

AhAh
Você era a únicaYou were the one
Você foi a única desde o momento em que te viYou've been the one from the moment I seen you
Em alguns momentos eu me questionei se isso tudo era realSometimes I questioned if this is all real
E então eu agarrei aquela bunda e acredito nisso com firmezaThen I grab on that ass and I firmly believe it

E vocêAnd you
Parece que foi desenhada por um artistaLook like you drawn by an artist
Não, vocêNo, you
Você parece Bernice and YarisYou look like Bernice and Yaris
Só que as duas juntasBut both put together
Elas são só umas garotasThose are some girls
Que eu conheço lá da minha cidadeThat I know from back home
Se você visse elas, você ia entenderIf you see 'em, you'll get it

Olha só, não se preocupe com issoLook, don't worry about it
Continua falando em espanholKeep speaking spanish
Eu vou traduzirI'll get it translated
Você sabe que você é meu bebêYou know you my baby

Qualquer coisa por vocêAnything for you
Qualquer coisa, meu bebêAnything, baby
Eu não quero ser seu enimigo, bebêI do not wanna be enemies, baby
Eu preferia muito mais te dar um bebêI would just much rather give you a baby
E comprar uma casa pra você, pra viver com você, bebêAnd buy you a house, so I live with you, baby
Não fique com esse cara novoDon't stay with this new guy
Eu fico maluco de verdadeI really go crazy
Eu fico maluco de verdadeI really go crazy

E por sua causaY por ti
Vivo aniquilado na sofrênciaVivo aniquilado en el despecho
Reprimido, morrendo de ciúmesReprimido, ardiendo por los celos
Eu odeio ele, embora ele te faça felizLo odio, aunque él te haga feliz

A mimA mí
Nada me intimida, mas eu entendoNada me intimida, pero entiendo
Que ele ganhou a guerra faz tempoQue él ganó la guerra hace tiempo
E eu me esqueço que já te perdiY se me olvida que ya te perdí