Tradução gerada automaticamente
Das Duell
Romeo und Julia Deutsch Musical
Das Duell
Tybalt, tybalt
Dein tod, der kommt bald -
Tybalt, tybalt
Du wirst nicht alt
Du bist ein narr, nein 'ist nicht wahr,
Du bist dreck und gleich feg' ich dich weg.
Deiner stimme klang und vor allem dein gang,
Das kotzt mich an.
Du elender hund. tybalt,
Jetzt schlägt deine stund' -
Mercutio, sieh' dich doch an,
Das bisschen hirn macht keinen mann.
Du bist ein clown, so aufgebläht,
Dein geist, er hinkt, doch du glaubst, du bist poet.
Seit uns'rer jugendzeit verfolg' ich den plan,
Dich zu schlagen, du scharlatan.
Mercutio, ich töte dich -
Haltet ein!
Ihr seid toll, ihr vergesst unser recht,
Wenn ihr so weiterkämpft das gesetzt ihr noch brecht.
Haltet ein!
Sein - ganz einfach sein -
Ohne gewalt, das gab uns halt.
Sein - in sicherheit
Zu jeder zeit in einigkeit.
Frei - wir sind ganz frei -
Niemand uns zwingt
Zur barbarei.
Vergesst doch eure herkunft!
Nur in der liebe liegt die zukunft.
Frei von hass und rachsucht,
So heißt uns're sehnsucht.
Haltet ein, ihr seid toll, frei, wir sind ganz frei,
Ihr vergesst das gesetz! nein! niemand uns zwingt
Zur barbarei.
Lasst doch bitte den fehler sein,
Steckt soch endlich die waffen ein.
Frei von hass und rachsucht,
So heißt uns're sehnsucht.
Oh...oh...oh...
Er hasst mich seit der jugendzeit - (frei...frei...)
Nein, romeo, er hasst mich so - (frei...frei...)
Der feigling glaubt, er hat viel mut, (frei...frei...)
Doch nein, ihn treibt nur tollwut. (frei...frei...)
Misch dich nicht ein, du bist ein schwein, ja!
Du tust gelehrt, soch bist nichts wert!
Du feige kreatur, versteckst dich nur!
Schau, wie du stinkst vor angst
Und um dein leben bangst.
Frei von schmerz und qualen
Jetzt wirst du bezahlen.
(frei...frei...frei sein...frei sein...)
O Duelo
Tybalt, tybalt
Sua hora tá chegando -
Tybalt, tybalt
Você não vai durar
Você é um idiota, não é verdade,
Você é lixo e logo eu vou te varrer.
Sua voz é um lixo e principalmente seu andar,
Isso me dá nojo.
Seu cachorro miserável, tybalt,
Agora é a sua vez -
Mercutio, olha pra você,
Esse pouco de cérebro não faz um homem.
Você é um palhaço, tão cheio de si,
Sua mente tá devagar, mas você acha que é poeta.
Desde a nossa juventude eu sigo o plano,
Te dar uma surra, seu charlatão.
Mercutio, eu vou te matar -
Parem!
Vocês estão loucos, esquecem nosso direito,
Se continuarem assim, vão quebrar a lei.
Parem!
Ser - é só ser -
Sem violência, isso nos dá apoio.
Ser - em segurança
A qualquer hora em unidade.
Livre - nós somos totalmente livres -
Ninguém nos obriga
A barbaridade.
Esqueçam suas origens!
Só no amor está o futuro.
Livres do ódio e da vingança,
Assim é nosso desejo.
Parem, vocês estão loucos, livres, nós somos totalmente livres,
Vocês esquecem a lei! Não! Ninguém nos obriga
A barbaridade.
Por favor, deixem o erro de lado,
Guardem finalmente as armas.
Livres do ódio e da vingança,
Assim é nosso desejo.
Oh...oh...oh...
Ele me odeia desde a juventude - (livre...livre...)
Não, romeo, ele me odeia assim - (livre...livre...)
O covarde acha que tem muita coragem, (livre...livre...)
Mas não, ele só tá possuído pela raiva. (livre...livre...)
Não se meta, você é um porco, sim!
Você se faz de sábio, mas não vale nada!
Você, criatura covarde, só se esconde!
Olha como você fede de medo
E teme pela sua vida.
Livre de dor e sofrimento
Agora você vai pagar.
(livre...livre...ser livre...ser livre...)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Romeo und Julia Deutsch Musical e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: