Como El Álamo Al Camino

Como o Álamo na Estrada

Como El Álamo Al Camino

Como o álamo na estrada,Como el álamo al camino,
A estrela ao anoitecer;La estrella al anochecer;
Como o salgueiro é pro rioComo el sauce lo es al río
Meu amor foi fiel ao teu amor.Mi amor a tu amor fue fiel.

De mão dada, você andavaDe mi mano caminabas
Por caminhos sem fazer,Por caminos sin hacer,
Sem mais marcas que as minhas,Sin más huellas que mis huellas,
Sem mais força que minha fé.Sin más fuerza que mi fe.

E o que aconteceu com aquele amorY qué pasó de aquel amor
E o que aconteceu com nosso ontem,Y qué pasó de nuestro ayer,
Que já não consigo ficar sem você,Que ya no puedo estar sin ti,
Que já não aguento mais viver,Que ya no puedo más vivir,
Nem sei quem sou, nem o que sereiNi sé quién soy, ni qué seré
Nem pra onde vou, nem onde irei.Ni adónde voy, ni adónde iré.

"Eu te amo com ternura"yo te amo tiernamente
E teu amor é como os lábios ao beijoY tu amor es como los labios al beso
Você é a metade da minha almaEres la mitad del alma mía
E assim, na distância, continuo sendo seuY así en la distancia, sigo siendo tuyo
E ainda mais além do esquecimento".Y aún mas allá del olvido".

E o que aconteceu com aquele amorY qué pasó de aquel amor
E o que aconteceu com nosso ontem,Y qué pasó de nuestro ayer,
Que já não consigo ficar sem você,Que ya no puedo estar sin ti,
Que já não aguento mais viver,Que ya no puedo más vivir,
Nem sei quem sou, nem o que sereiNi sé quién soy, ni qué seré
Nem pra onde vou, nem onde irei.Ni adónde voy, ni adónde iré.

Como o álamo na estrada,Como el álamo al camino,
A estrela ao anoitecer;La estrella al anochecer;
Na minha alma guardo um lugarEn mi alma guardo un sitio
Caso você queira,Por si tu quieres,
Voltar.Volver.