Thinking Of Japan

Pensando no Japão

Thinking Of Japan

Ultimamente ele tem pensado
Lately he's been thinking
Estive pensando no Japão
Been thinking of Japan
E toda vez que ele ouve
And every time he hears
A palavra que ele sente vontade de chorar
The word he feels like crying
Oh, ele nunca esteve lá
Oh, he's never even been there
Mas ele esteve perto de você
But he's been close to you
Perto o suficiente para sentir de alguma forma
Close enough to feel somehow
Tudo o que você está sentindo agora
Everything you're feeling now

Pensando no Japão
Thinking of Japan
Pensando no Japão
Thinking of Japan
Pensando no Japão
Thinking of Japan

A lembrança mais antiga de você
The earliest memory of you
Sua forma de dançar que agrada a vista
Your dancing shape that graced the view
Contra o pano de fundo da baía
Against the backdrop of the bay
As colinas azuis deslizando através de suas sombras
The blue hills slipping through their shades

Era só uma foto
It was just a photo
(Era apenas uma foto)
(It was just a photo)
Uma foto simples de Kyoto
A simple photo of Kyoto
Eu posso ir sozinho
I might go alone
Pensei que você gostaria de saber
Thought you'd like to know

Pensando no Japão
Thinking of Japan
Pensando no Japão
Thinking of Japan
Pensando no Japão
Thinking of Japan
Pensando no Japão
Thinking of Japan

Não sei como passar o tempo
I don't know how to pass the time
Não sei como passar o tempo
I don't know how to pass the time
Eu não sei
I don't know
Eu não sei
I don't know
(Pensando, pensando no Japão)
(Thinking, thinking of Japan)
Não sei como passar o tempo
I don't know how to pass the time
(Pensando, pensando no Japão)
(Thinking, thinking of Japan)
Eu não sei
I don't know
Eu não sei
I don't know
(Pensando, pensando no Japão)
(Thinking, thinking of Japan)
Eu não sei
I don't know
Ultimamente eu tenho sonhado
Lately I've been dreaming
Sonhando com o Japão
Dreaming of Japan
E toda vez que ouço
And every time I hear
A palavra que eu sinto vontade de suspirar
The word I feel like sighing