The Diabolical

O Diabólico

The Diabolical

Monica:Monica:
Dez e dez, já tô atrasada de novoTen past ten, bloody late again
O que eu faço com todo esse déjà vu?What am I meant to do with all this déjà vu?

Ian:Ian:
Desculpa, perdi a noção do tempoSorry, I lost track of time
Bares no centro e happy hoursDowntown bars and happy hours
Peguei um táxi pra ficar com vocêI caught a cab to be with you
Nunca vou te deixar sozinha, superstarI'll never leave you lonely, superstar

Monica:Monica:
Ian… onde está sua guitarra?Ian…where is your guitar?

Ian:Ian:
Oh, Jesus, mãe de MariaOh, Jesus mother of Mary
Virgem Santa, tá no táxi!Holy Virgin Christ, it's in the taxi!

Monica:Monica:
Seu idiota!Schmuck!

Ian:Ian:
Droga!Fuck!
Preciso achar issoI gotta find it
Espera por mimWait for me

Monica:Monica:
Estamos em três minutos!We're on in three!

Ian:Ian:
Já volto!I'll be right back!
Confia em mim, vaiTrust me, do

Monica:Monica:
Confiar em você?!Me trust you?!
Que farsa épicaWhat an epic farce
Vou acabar caindo de bundaI'll be falling on my arse
Que alegóricoHow allegorical
Um solo diabólicoA solo diabolical
Nunca fui desencorajada antesI've never been put off before
Nunca fui cuspida no palcoI never have been spat upon on stage
Nunca falhei, mas hoje posso me ferrarI've never failed, but tonight I might be nailed

Anunciante:Announcer:
CBGB'S dá as boas-vindas diretamente do U.K… Os Diabólicos!CBGB'S welcomes all the way from the U.K…The Diabolicals!

Monica:Monica:
Tudo que eu quero é tudoAll I want is everything
Tudo que eu quero sou euAll I want is me
Tudo que eu quero é o que for precisoAll I want is whatever it takes
Lá vou euHere I go
Todos vocês, vagabundos, eu sou O Diabólico, então se danem!All you scumbags, I am THE Diabolical, so up yours!u