Quicksilver

Mercúrio

Quicksilver

Na noite de sexta eu acordei como um despertadorOn Friday night I came awake like an alarm clock
Um viciado tremendo pedindo na calçadaSome shaking junkie's begging out on the sidewalk
E eu não podia deixar meus olhosAnd I could not allow my eyes
encontrarem seu medo profundo de que minha alma ainda pudesse me trairto meet his deep fear that my soul may still betray me
Como se minha vontade sempre tivesse me mantido firmeAs if my will had always kept me steady
como se eu já não tivesse sucumbidoas if I hadn't caved in already

Mercúrio, mercúrioQuicksilver, quicksilver
Sombras esquivam-se e desaparecemShadows dodge and fade
algo menos do que o motivo de estarmos aquisomething less than why we're made

Esse vazio imenso,This vacant emptiness,
esse oco está me consumindothis hollow is eating
fere meu lado como espinhos, tão derrotadorstabs through my side like thorns, so defeating
O brilho do ouro, faíscas de prata, reluzindoThe glint of gold, sparks of silver, shining
o menor suspiro do porquê estamos anseandothe slightest breath of why we're pining
Pegamos as migalhas como se nossos corações estivessem em pazWe take the crumbs like our hearts are at peace
Estamos muito facilmente satisfeitosWe are far too easily pleased

Eu preciso desse fogo dentro de mimI need this burning inside me
essa aura brilhante, essa eletricidadethis brilliant aura, this electricity
Estou sendo assombrado por espectros do que poderia serI'm being haunted by spectres of what might be
de imperfeições, de proximidade com a belezaof imperfections, of nearness to beauty
Enquanto a vida massacra, tão doce e tão nauseanteAs life butchers, so sweet yet so sickening
nós traímos, por cada pequeno lampejowe have betrayed, for each tiny flickering