A NINGÚN HOMBRE (Cap. 11: Poder)

Autonomia e resistência feminina em “A NINGÚN HOMBRE (Cap. 11: Poder)”

Em “A NINGÚN HOMBRE (Cap. 11: Poder)”, ROSALÍA transforma o gesto de tatuar a inicial do ex-parceiro em um símbolo de resistência e superação. Em vez de celebrar o amor, a protagonista usa essa marca para lembrar o sofrimento vivido e a força conquistada ao superar uma relação abusiva. O contexto do álbum, inspirado no romance medieval “Flamenca”, reforça essa ideia ao narrar a trajetória de uma mulher que, após ser aprisionada pelo ciúme do marido, decide retomar o controle sobre sua vida e recusar qualquer autoridade masculina sobre seu destino. Isso fica claro nos versos: “A ningún hombre consiento / Que dicte mi sentencia / Solo Dios puede juzgarme / Solo a Él debo obediencia” (“Não permito a nenhum homem / Que dite minha sentença / Só Deus pode me julgar / Só a Ele devo obediência”).

A letra utiliza a metáfora do cárcere para mostrar a opressão vivida na relação, evidenciando a transformação do “companheiro” em “carcereiro”. Ao afirmar que só Deus pode julgá-la, ROSALÍA expressa um grito de liberdade e empoderamento feminino, que ganhou força em manifestações do Dia Internacional da Mulher. O ato de tatuar a inicial, “porque es la mía” (“porque é a minha”), mostra que, apesar da dor, ela se apropria da própria história e transforma a lembrança do abuso em força para nunca mais se submeter. Assim, a canção se destaca como um manifesto de autonomia e resiliência diante de relações abusivas.