La Llorona

A Chorona

La Llorona

Ai de mim, chorona, choronaAy de mí, llorona, llorona, llorona
Leve-me para o rioLlévame al río
Ai de mim, chorona, choronaAy de mí, llorona, llorona
Leve-me para o rioLlévame al río

Cubra-me com seu xale, choronaTapame con tu rebozo, llorona
Porque estou morrendo de frioPorque me muero de frío
Cubra-me com seu xaleTapame con tu rebozo
Porque estou morrendo de frioPorque me muero de frío

Eu não sei o que as flores têm, choronaNo sé qué tienen las flores, llorona
As flores do cemitérioLas flores del campo santo
Eu não sei o que as flores têm, choronaNo sé qué tienen las flores, llorona
As flores do cemitérioLas flores del campo santo

Que quando o vento as move, choronaQue cuando las mueve el viento, llorona
Parece que elas estão chorandoParece que están llorando
Que quando o vento os move, choronaQue cuando las mueve el viento, llorona
Elas parecem estar chorandoParece que están llorando