La Llorona

Dor e redenção na lenda de “La Llorona” por ROSALÍA

Em “La Llorona”, ROSALÍA revisita a famosa lenda mexicana da mulher que vaga chorando à beira dos rios, marcada pelo arrependimento e pela dor. O verso “Ay de mí, llorona, llorona, llévame al río” conecta diretamente a canção à história original, em que a água simboliza tanto o local do sofrimento quanto um possível caminho para a redenção. O rio, nesse contexto, representa o desejo de alívio para uma dor insuportável, reforçando o clima de lamento e busca por consolo que atravessa toda a música.

O pedido “Tápame con tu rebozo, llorona, porque me muero de frío” traz um duplo significado: além do frio literal, expressa o sentimento de desamparo e a necessidade de proteção diante do sofrimento. A menção às flores do cemitério que “parecem chorar ao vento” reforça a ligação com a morte e o pesar, usando uma imagem visual para transmitir a tristeza coletiva e a presença constante da perda. A interpretação de ROSALÍA mantém-se fiel à tradição mexicana, intensificando a dor e o arrependimento da personagem, ao mesmo tempo em que destaca a força simbólica da lenda. Assim, a canção aborda temas universais como culpa, saudade e a busca por perdão, tornando a história de La Llorona ainda mais atual e tocante.