exibições de letras 641.904

MALAMENTE (Cap.1: Augurio)

ROSALÍA

Tensão e presságios em "MALAMENTE (Cap.1: Augurio)" de ROSALÍA

Em "MALAMENTE (Cap.1: Augurio)", ROSALÍA constrói uma atmosfera de tensão e fragilidade desde o início, com a imagem do "cristalito roto" (vidrinho quebrado), que simboliza a sensação de que algo está prestes a se romper. Esse clima de mau presságio é reforçado por detalhes como a luz piscando no descansillo e a voz na escada, elementos que remetem ao "augurio" do título e à inspiração na novela "Flamenca", onde a protagonista vive presa em um relacionamento tóxico.

A repetição insistente de "malamente" funciona como um mantra, expressando o sentimento de perigo constante e a dificuldade de escapar desse ciclo. O verso “Sueño que estoy andando por un puente y que la acera... cuanto más quiero cruzarlo, más se mueve y tambalea” (“Sonho que estou andando por uma ponte e que a calçada... quanto mais quero atravessar, mais ela se move e balança”) aprofunda a ideia de instabilidade emocional: quanto mais a personagem tenta avançar, mais tudo parece desmoronar. Mesmo diante de avisos e superstições — “Me lo dijo esa gitana, mejor no salir a verla” (“Aquela cigana me disse, é melhor não ir vê-la”) —, há uma resistência em abandonar a relação, marcada por desafio e resignação.

A mistura de flamenco tradicional com batidas urbanas reforça o contraste entre tradição e modernidade, enquanto a protagonista busca proteção em símbolos como "los aros brillando, en mi piel los corales" (os brincos brilhando, os corais na minha pele) para enfrentar a noite estranha. No fim, "MALAMENTE" retrata de forma direta um relacionamento cercado por maus presságios, onde sinais de alerta são ignorados e a luta interna para sair do ciclo se repete.

Composição: El Guincho / ROSALÍA / C. Tangana. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Hellen e traduzida por Danie. Legendado por Rodolfo e mais 1 pessoas. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ROSALÍA e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção