exibições de letras 101.624

MALDICIÓN (Cap.10: Cordura)

ROSALÍA

Dor e busca por liberdade em “MALDICIÓN (Cap.10: Cordura)”

Em “MALDICIÓN (Cap.10: Cordura)”, ROSALÍA retrata o sofrimento de quem se sente preso em um relacionamento marcado pelo amor tóxico. Inspirada na história de "Flamenca", que também serve de base para o álbum "El Mal Querer", a música explora a sensação de não ter saída, como mostra o verso: “M'an dicho que no hay salí'a / Por esta calle que voy” (“Me disseram que não há saída / Por esta rua que sigo”). Apesar desse sentimento de aprisionamento, a protagonista demonstra uma determinação intensa em buscar liberdade, mesmo que isso tenha um alto custo: “yo la tengo que encontrar / Aunque me cueste la vi'a / O aunque tenga que matar” (“eu preciso encontrar / Mesmo que me custe a vida / Ou mesmo que eu tenha que matar”). Essa tensão entre resignação e luta interna é um dos pontos centrais da canção.

A letra também aborda o peso do amor possessivo e o desejo de se livrar desse sofrimento. No trecho “Ay, el querer / Que en un momento quisiera / Estar loca y no querer / Porque el querer causa pena / Pena que no tiene fin”, ROSALÍA expressa a vontade de não amar, pois o amor traz uma dor sem fim. Já o verso “He deja'o un reguero / De sangre por el suelo” (“Deixei um rastro / De sangue pelo chão”) pode ser entendido tanto como referência à violência e ao sacrifício em relações abusivas quanto como metáfora para o sofrimento acumulado. Assim, a música constrói uma atmosfera intensa de busca por libertação, marcada pela dor, obstinação e pela maldição de um amor que aprisiona.

Composição: Anton Alvarez Alfaro / Arthur Russell / Pablo Diaz-Reixa Diaz. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Danie e traduzida por Sky. Legendado por Mariano. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ROSALÍA e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção