Namorada Robô

Novia Robot

(Sejam bem-vindas a Robótikas com K)
(Bienvenidas a Robótikas con K)
(Bienvenidas a Robótikas con K)
(Um mundo de fantasia robótica feminina, criadas para o prazer do sexo oposto)
(Un mundo de fantasía robótica femenina, hechas para el placer del sexo opuesto)
(Un mundo de fantasía robótica femenina, hechas para el placer del sexo opuesto)
(Um autêntico roubo de identidade)
(Un auténtico robo de identidad)
(Un auténtico robo de identidad)
(Hmm, e liberdade, e poder armado)
(Mmm, y libertad, y poder a mano armada)
(Mmm, y libertad, y poder a mano armada)
(Onde todas somos convidadas)
(Donde todas somos invitadas)
(Donde todas somos invitadas)
(E quando dizem convidadas, querem dizer:)
(Y quien dice invitadas, dice)
(Y quien dice invitadas, dice)
(Obrigadas, hmm, forçadas, hmm, reféns, prisioneiras)
(Obligadas, mmm, forzadas, mmm, rehenes, prisioneras)
(Obligadas, mmm, forzadas, mmm, rehenes, prisioneras)
(Em qualquer uma de suas compras, você tem garantia, porque)
(Con cualquiera de tus compras tienes una garantía, porque)
(Con cualquiera de tus compras tienes una garantía, porque)
(Nossa política é sempre fazer bonito e te fazer feliz)
(Nuestra póliza siempre es para quedar bien y hacerte feliz)
(Nuestra póliza siempre es para quedar bien y hacerte feliz)
(Custe o que custar!)
(¡Tenga el costo que tenga!)
(¡Tenga el costo que tenga!)
(Orgulhosas de ser a empresa de maior sucesso em 2025)
(Orgullosas de ser la empresa con mayor éxito en 2025)
(Orgullosas de ser la empresa con mayor éxito en 2025)
(A que mais lucra e mais destrói todas as nossas irmãs)
(Que más factura y más daño hace a todas nuestras hermanas)
(Que más factura y más daño hace a todas nuestras hermanas)
(Vida longa à Electronic Puchaina!)
(¡Qué viva la Electronic Puchaina!)
(¡Qué viva la Electronic Puchaina!)

Queime o manual do que é sempre igual
Quema el manual para lo mismo
Quema el manual para lo mismo
Do que é sempre igual
Pa' lo mismo
Pa' lo mismo
E faz um manual praquilo que é seu
Y hazte un manual para lo tuyo
Y hazte un manual para lo tuyo
O que é seu é seu
Lo tuyo es lo tuyo
Lo tuyo es lo tuyo

Já me libertei, te libertei
Ya me liberé, te liberé
Ya me liberé, te liberé
Me libertei, te libertei
Me liberé, te liberé
Me liberé, te liberé
Me libertei, te libertei
Me liberé, te liberé
Me liberé, te liberé
Me libertei e te libertei
Me liberé y te liberé
Me liberé y te liberé

Namorada robô
機器人女友
jīqìrén nǚyǒu
É o que você quer ter hoje em dia
是你當今想要有的
shì nǐ dāngjīn xiǎng yào yǒu de
Desculpe, meu amor
對不起我的愛人啊
duìbùqǐ wǒ de àirén a
Mas eu sou real de verdade
但我是真實存在的
dàn wǒ shì zhēnshí cúnzài de

Namorada robô
機器人女友
jīqìrén nǚyǒu
É o que você quer ter hoje em dia
是你當今想要有的
shì nǐ dāngjīn xiǎng yào yǒu de
Desculpe, meu amor
對不起我的愛人啊
duìbùqǐ wǒ de àirén a
Mas eu sou real de verdade
但我是真實存在的
dàn wǒ shì zhēnshí cúnzài de

Sou a RoRô, uso tule
Soy la RoRo, llevo tutú
Soy la RoRo, llevo tutú
Toda rococó e cheia de atitude
Muy rococó y tengo actitud
Muy rococó y tengo actitud
Sou a diva, sou delulu
Soy la diva, soy delulu
Soy la diva, soy delulu
Tudo pelo que ele mataria, e ele diz que
To' por lo que él mataría y él dice que
To' por lo que él mataría y él dice que

Tem um troféu que eu quero, por ele eu luto e sigo sonhando
Hay un trofeo que quiero, por el que compito y ando soñando
Hay un trofeo que quiero, por el que compito y ando soñando
Lustraria ele todos os dias, pra todo mundo me ver brilhar
Lo lustraría, cada día, pa' que to' el mundo me vea brillar
Lo lustraría, cada día, pa' que to' el mundo me vea brillar
Tem um chaveiro que eu quero pendurar
Hay un llavero que quiero colgarlo
Hay un llavero que quiero colgarlo
Com ele, eu abriria todas as portas que pudesse encontrar
Con él abriría todas las puertas que pueda encontrar
Con él abriría todas las puertas que pueda encontrar
E meu vaso de flores preferido não é o de Gaetano
Y mi florero favorito no es el de Gaetano
Y mi florero favorito no es el de Gaetano
É a gata que eu tiver do lado
Es la gata que yo tenga al lado
Es la gata que yo tenga al lado
Acabou, digo eu, o yin que cabe no seu coração
Se quedó sin, digo yo, del yin que cabe en su corazón
Se quedó sin, digo yo, del yin que cabe en su corazón

O que ele quer é o poder
Él lo que quiere es el poder
Él lo que quiere es el poder
Não entende que a gente já nasceu com ele
No entiende que nosotras nacimos con él
No entiende que nosotras nacimos con él
Mas será mesmo
¿Pero será verdad
¿Pero será verdad
Que um dia ele vai entender?
Que un día lo entenderá?
Que un día lo entenderá?

Linda para Deus
Guapa para Dios
Guapa para Dios
Eu me arrumo bem linda para Deus
Me pongo guapa para Dios
Me pongo guapa para Dios
Nunca pra você, nem pra ninguém
Nunca pa' ti, ni para nadie
Nunca pa' ti, ni para nadie
Só linda para meu Deus
Solo guapa pa' mi Dios
Solo guapa pa' mi Dios

Linda para Deus
Guapa para Dios
Guapa para Dios
Eu me arrumo bem linda para Deus
Me pongo guapa para Dios
Me pongo guapa para Dios
Nunca pra você, nem pra ninguém
Nunca pa' ti, ni para nadie
Nunca pa' ti, ni para nadie
Só linda para meu Deus
Solo guapa pa' mi Dios
Solo guapa pa' mi Dios

Nasci para protestar
נולדתי למחות
nōldàtī lěmāchóu
E escolho nascer de novo
ואני בוחרת להיוולד מחדש
wǒ ànī bōu hēi lěyú lěn
Se a pressão cria diamantes
אם לחץ מייצר יהלומים
yǐn lǎzhà mǐyǐng yàolǐng
Por que, então, nós todas não brilhamos?
למה אנחנו כולנו לא מבריקים
lèimǎ wǒmen kǒulǐn bù mǐlǐng