
Por Mi Puerta No Lo Pasen
ROSALÍA
Dor e resistência diante da perda em “Por Mi Puerta No Lo Pasen”
Em “Por Mi Puerta No Lo Pasen”, ROSALÍA explora a recusa em enfrentar a dor do fim de um relacionamento. O pedido para que o funeral "no la pasen por mi puerta" (não passem por minha porta) mostra uma tentativa de se proteger do sofrimento, evitando o confronto direto com a perda. Essa defesa emocional aparece também na metáfora do pássaro que canta na oliveira: "Corre y dile que se calle, que su cante me lastima" (corre e diga para ele se calar, porque seu canto me machuca). O canto do pássaro simboliza as lembranças dolorosas que insistem em permanecer, e o desejo de silenciá-lo revela o esforço para não reviver a tristeza.
A música mantém a intensidade emocional típica do flamenco, com versos como "Sin ti, mi alma ¿pa' que la quiero?" (sem você, minha alma, para que eu a quero?), que expressam o vazio existencial após a separação. No trecho "Tú serás mi prenda querida... Tú serás el pájaro cuco que alegre canta de madruga'" (você será minha joia querida... você será o pássaro cuco que canta alegre de madrugada), ROSALÍA mistura carinho e nostalgia, associando a pessoa amada ao pássaro cujo canto, antes motivo de alegria, agora traz dor. O verso final, "Las entrañas mías, por ti las daré" (minhas entranhas, por você eu darei), reforça o sacrifício e a intensidade do sentimento, mesmo diante da impossibilidade de seguir junto. Ao reinterpretar esse tema tradicional, ROSALÍA transforma a canção em um retrato sincero do sofrimento amoroso e da luta para não ser consumido pelas lembranças.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ROSALÍA e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: