Si Tú Supieras Compañero

Amor e sacrifício em “Si Tú Supieras Compañero” de ROSALÍA

Em “Si Tú Supieras Compañero”, ROSALÍA explora o amor como uma experiência marcada pelo sacrifício e pela intensidade emocional. Logo no início, a imagem do “puñal dorado” (“punhal dourado”) sugere que o sofrimento causado pelo amor não é apenas doloroso, mas também precioso e quase sagrado. O pedido “dame tú de puñal-puñalá’s” (“me dê o seu punhal”) reforça a ideia de entrega total, mostrando que a dor provocada pelo amado é aceita e até desejada, pois representa a profundidade da ligação entre eles. O contexto do álbum “Los Ángeles” e as declarações da própria ROSALÍA sobre o tema do sacrifício ajudam a entender que o punhal é uma metáfora para o sofrimento emocional do amor não correspondido ou impossível.

A letra também destaca a disposição de enfrentar qualquer obstáculo pelo amado. No trecho “si yo supiera, compañero, que el sol que sale te ofende, con el sol me peleara, que yo aunque me diera la muerte” (“se eu soubesse, companheiro, que o sol que nasce te ofende, eu brigaria com o sol, mesmo que isso me custasse a vida”), ROSALÍA expressa que faria qualquer coisa para proteger ou agradar a pessoa amada, mesmo que isso significasse seu próprio fim. O verso final, “tener el agua tan cerca y no poderla beber” (“ter a água tão perto e não poder bebê-la”), resume o sentimento de desejo frustrado: o objeto do amor está próximo, mas inacessível, o que intensifica a dor e a paixão. As metáforas visuais e as imagens de fogo e queimadura reforçam a ideia de que amar é, ao mesmo tempo, prazer e sofrimento, e que o sacrifício é visto como a maior prova de paixão.